1
00:00:01,070 --> 00:00:07,690
En él no puedes esconderte de las ventiscas invernales.
de la separación,

2
00:00:07,690 --> 00:00:14,410
de amargas separaciones, pero además de problemas y
abandonado

3
00:00:14,410 --> 00:00:19,910
Problemas Aquí en el mundo hay estrellas y luz del sol.

4
00:00:19,910 --> 00:00:26,590
Aquí hay un hogar nativo y el calor del fuego.

5
00:00:26,590 --> 00:00:29,810
yo y tu conmigo

6
00:00:43,580 --> 00:00:50,280
Subtítulos realizados por DimaTorzok.

7
00:01:34,600 --> 00:01:37,820
No estés triste, yo no estoy triste.

8
00:02:30,859 --> 00:02:32,800
Su vuelo ya ha abordado.

9
00:02:33,340 --> 00:02:35,520
Me robaron 4 horas de descanso.

10
00:02:35,980 --> 00:02:37,660
No te preocupes, lo solucionaremos.

11
00:02:38,720 --> 00:02:39,800
Vamos a buscar el auto.

12
00:02:46,300 --> 00:02:47,920
Escucha, espera, compraré un poco de agua ahora.

13
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
Gracias.

14
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
¿Estás libre ahora?

15
00:03:01,579 --> 00:03:02,579
Hola, dos aguas.

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,820
Llegamos, todo está bien. daría
detenido.

17
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
Mira, el mar.

18
00:03:31,950 --> 00:03:33,310
¿Dónde? Allí.

19
00:03:34,050 --> 00:03:35,050
No lo veo.

20
00:03:36,370 --> 00:03:37,790
Dime, ¿cuánto tiempo nos queda?

21
00:03:38,030 --> 00:03:40,210
Cuarenta minutos. Bueno, si no conduces, claro.

22
00:03:40,650 --> 00:03:41,970
No es necesario, no tenemos prisa.

23
00:03:42,550 --> 00:03:43,830
¿Cuánto tiempo te quedarás con nosotros?

24
00:03:44,790 --> 00:03:46,410
Durante diez días completos.

25
00:03:52,650 --> 00:03:53,710
Apaga la música.

26
00:03:55,010 --> 00:03:56,630
¿No te gustan las canciones antiguas?

27
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
Amo.

28
00:03:59,630 --> 00:04:01,970
Esposa de la carta. El vuelo se retrasó.

29
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
Comprendido. El deseo del cliente es la ley.

30
00:04:15,830 --> 00:04:21,550
¿Viste el anuncio en la recepción? aquí
organizar un crucero en un yate. con pesca y

31
00:04:21,550 --> 00:04:22,710
con el cocinero. ¿Es verdad?

32
00:04:24,510 --> 00:04:25,710
Podemos irnos.

33
00:04:28,140 --> 00:04:29,280
No hablemos de esto ahora.

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Cansado.

35
00:04:32,900 --> 00:04:34,240
Es genial que se te haya ocurrido esto.

36
00:04:34,640 --> 00:04:36,220
Sólo recuerdos. Sí.

37
00:04:37,700 --> 00:04:38,700
Vamos a dormir.

38
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Vamos.

39
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
Buenas noches.

40
00:04:49,020 --> 00:04:50,020
Calma.

41
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Vayamos allí.

42
00:05:10,520 --> 00:05:11,740
No, hay mucha gente allí.

43
00:05:13,120 --> 00:05:14,340
Vayamos para allá.

44
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
No hay absolutamente nadie ahí.

45
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
Vamos.

46
00:05:35,600 --> 00:05:37,140
¿Me frotarás la espalda? Sí.

47
00:05:47,650 --> 00:05:49,210
Vamos. ¿Te acostarás conmigo?

48
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
No.

49
00:05:50,850 --> 00:05:52,490
Iré a nadar. Caliente.

50
00:05:54,110 --> 00:05:55,810
Sólo cerca y no por mucho tiempo.

51
00:05:56,170 --> 00:05:57,250
¿DE ACUERDO? Sí.

52
00:05:58,330 --> 00:05:59,670
Te amo.

53
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
Y te amo.

54
00:07:03,340 --> 00:07:05,600
Jóvenes, disculpen, pero aquí hay hombres.
¿no fue así?

55
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
No, no lo hicimos.

56
00:07:07,800 --> 00:07:10,000
No había ningún hombre. ¿Cuanto tiempo has estado?
aquí?

57
00:07:11,280 --> 00:07:13,260
¿Por mucho tiempo? No lo sé, tal vez 20 minutos.

58
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
Gracias.

59
00:08:01,900 --> 00:08:04,360
Artyom, ¿vas a beber? No estaré en el trabajo.

60
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
Siempre es tan aburrido.

61
00:08:06,360 --> 00:08:09,860
Si estaba caminando, entonces... Mira, lo inmovilizó.
yo.

62
00:08:55,150 --> 00:08:58,290
Ayuda por favor mi marido ha desaparecido.
Vivió para nadar hace dos horas y no

63
00:08:58,290 --> 00:08:59,570
regresó. ¿Dónde pasó esto?

64
00:09:00,970 --> 00:09:03,070
Allí, detrás de la roca. Este no es nuestro territorio.

65
00:09:06,870 --> 00:09:07,870
Ayuda por favor.

66
00:09:12,170 --> 00:09:13,610
Bien, ¿cómo es?

67
00:09:17,230 --> 00:09:19,150
Aquí está mi marido Alejandro.

68
00:09:49,390 --> 00:09:50,610
¿Qué hace tu marido?

69
00:09:50,830 --> 00:09:54,590
Es auditor. Últimamente tiene
¿Hubo dificultades financieras?

70
00:09:55,170 --> 00:09:57,390
¿Deudas, préstamos impagos, tal vez?

71
00:09:57,610 --> 00:09:58,650
No, nada de eso.

72
00:09:59,190 --> 00:10:04,390
Hace un año compramos uno nuevo en Moscú.
apartamento, tomó todo nuestro

73
00:10:04,390 --> 00:10:07,910
No tenemos deudas. tu marido tiene
enemigos, competidores?

74
00:10:08,150 --> 00:10:09,790
Bueno, ¿alguien podría quererlo muerto?

75
00:10:10,230 --> 00:10:12,890
No. Mi marido es honesto y decente.
hombre.

76
00:10:15,210 --> 00:10:16,210
¿Cuánto tiempo llevas casado?

77
00:10:16,970 --> 00:10:17,970
Sí, cinco años.

78
00:10:18,790 --> 00:10:22,730
Fue en este complejo donde se hizo Sasha.
propuestas, y vinimos aquí para

79
00:10:22,730 --> 00:10:23,970
marcar este evento.

80
00:10:24,310 --> 00:10:25,310
¿Tienes hijos?

81
00:10:25,530 --> 00:10:27,250
No. ¿Tiene algún familiar?

82
00:10:27,590 --> 00:10:29,030
Tiene un padre.

83
00:10:29,350 --> 00:10:31,030
Tiene Alzheimer.

84
00:10:31,330 --> 00:10:32,330
Sí.

85
00:10:33,510 --> 00:10:36,750
Mi madre murió hace dos años.
No hay nadie más.

86
00:10:36,970 --> 00:10:41,970
Su marido ha estado hablando últimamente de...
¿suicidio? Bueno, o dio pistas sobre

87
00:10:41,970 --> 00:10:43,870
esta cuenta? No, no, no.

88
00:10:44,830 --> 00:10:45,890
¿Quizás estaba enfermo?

89
00:10:46,600 --> 00:10:48,660
Bueno, grave, crónico.

90
00:10:49,900 --> 00:10:51,280
A veces mi corazón hormigueaba.

91
00:10:51,780 --> 00:10:53,800
¿Quién no tiene esto ahora?

92
00:10:54,180 --> 00:11:01,040
Dime, estabas hablando de lo que tu
tu marido fue a nadar y te quedaste dormida. esto

93
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
¿verdad? Sí.

94
00:11:02,280 --> 00:11:06,140
¿Y cuando despertaste, todas tus cosas estaban en su lugar?
¿Falta algo valioso?

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,500
Cartera, ¿mira ahí?

96
00:11:08,300 --> 00:11:09,820
No, no falta nada.

97
00:11:10,800 --> 00:11:12,640
Teléfono móvil, eso es todo.

98
00:11:13,520 --> 00:11:15,840
¿Por qué fuiste a nadar con tu celular?

99
00:11:21,760 --> 00:11:26,740
Al principio pensé que lo había olvidado en
número. Cuando llegué allí no había teléfono.

100
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
fue.

101
00:11:27,880 --> 00:11:30,080
Quizás lo perdió camino a la playa.

102
00:11:30,520 --> 00:11:34,500
Ya sabes, Sasha tiene estos en sus pantalones cortos.
Bolsillos estrechos e incómodos.

103
00:11:35,280 --> 00:11:37,540
Y el teléfono podría simplemente salirse.

104
00:11:37,900 --> 00:11:40,940
Esto ya pasó una vez. podría
podría haberse escapado.

105
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
Hola.

106
00:12:13,420 --> 00:12:14,840
No, no necesito nada, gracias.

107
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
No tengo hambre.

108
00:12:18,520 --> 00:12:20,440
Cuando sea necesario, te llamaré.
Gracias.

109
00:13:03,440 --> 00:13:06,960
El arte es un lenguaje en el que una persona
habla con Dios.

110
00:13:07,240 --> 00:13:13,180
Para aquellos que no creen en Dios,
habla con el espacio, con la eternidad, con

111
00:13:13,180 --> 00:13:14,180
mente.

112
00:13:14,500 --> 00:13:17,940
Es obvio que precisamente en el caso del arte
una persona va más allá de sus límites

113
00:13:17,940 --> 00:13:22,560
oportunidades. Entonces la pregunta es ¿por qué?
el artista crea, no debería surgir.

114
00:13:23,120 --> 00:13:24,280
Surge otra pregunta.

115
00:13:25,360 --> 00:13:28,360
¿Por qué estamos viendo y escuchando todo esto?
¿estamos leyendo?

116
00:13:28,820 --> 00:13:29,940
Probablemente por lo mismo.

117
00:13:30,270 --> 00:13:32,890
para entender el misterio que se esconde detrás
todo esto.

118
00:13:33,630 --> 00:13:38,890
Después de todo, nosotros, mirando a dos colgados uno al lado del otro
pinturas, de alguna parte sabemos que una de

119
00:13:38,890 --> 00:13:43,590
es arte, y el otro no lo es, ni siquiera
cuando se trata de arte, muy

120
00:13:43,590 --> 00:13:45,570
lejos de nuestra comprensión del mundo.

121
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
Los hay iguales en gris.

122
00:14:17,660 --> 00:14:18,820
No gracias, no es necesario.

123
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Bien.

124
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Tómalo.

125
00:14:33,500 --> 00:14:34,600
Su código PIN, por favor.

126
00:14:38,200 --> 00:14:40,620
Lo sentimos, pero no hay suficiente en tu mapa.
fondos.

127
00:14:45,000 --> 00:14:48,300
Pasaré en un par de días. tal vez las botas
¿Deberías posponerlo?

128
00:14:49,140 --> 00:14:50,140
No, no es necesario.

129
00:14:50,360 --> 00:14:52,180
Adiós. Adiós.

130
00:15:14,000 --> 00:15:18,340
Si dijera que necesito este modelo
por cualquier dinero, esto no significa que

131
00:15:18,340 --> 00:15:19,940
Necesito gastar todo mi dinero.

132
00:15:20,600 --> 00:15:25,400
Sí, puedo alquilar por esa cantidad de dinero.
Adrián Lima y Bianca Balta. Si, incluso

133
00:15:25,400 --> 00:15:27,020
Nos quedaremos a almorzar en el Ritz.

134
00:15:29,260 --> 00:15:34,840
En resumen, dile a esta perra codiciosa
no habrá otras condiciones. Si el no quiere

135
00:15:35,080 --> 00:15:40,140
Que anuncie crema de morfina. ella tiene
Saldrá genial, eso es todo. Sí, sí.

136
00:15:42,020 --> 00:15:43,020
Yulka, hola.

137
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
Hola.

138
00:15:45,400 --> 00:15:47,600
¿Cuántos años tiene, eh? Todo es igual.

139
00:15:48,780 --> 00:15:50,680
Divino y sobrenatural. Sentarse.

140
00:15:54,900 --> 00:15:57,560
Como me enamoré de ti el día cinco
curso.

141
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
Es evidente que tus gustos han cambiado desde entonces.

142
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
Bueno, ¿qué estás haciendo?

143
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
Este es el trabajo.

144
00:16:05,400 --> 00:16:06,400
Aunque,

145
00:16:06,800 --> 00:16:11,520
por otro lado el trabajo, el tiempo, todo
Esto, por supuesto, deja una huella.

146
00:16:12,170 --> 00:16:14,770
Mis amantes ahora me están dejando
lágrimas.

147
00:16:16,250 --> 00:16:17,730
Bueno, dime, ¿cómo estás?

148
00:16:18,530 --> 00:16:19,530
¿Qué tú?

149
00:16:19,910 --> 00:16:21,170
¿Escuchaste feliz?

150
00:16:21,770 --> 00:16:23,030
¿Se casó?

151
00:16:23,370 --> 00:16:27,610
¿Para algún contador genial?
Auditor.

152
00:16:28,190 --> 00:16:29,630
Era auditor.

153
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
¿Cómo fue?

154
00:16:31,390 --> 00:16:32,490
¿Huiste?

155
00:16:34,030 --> 00:16:35,930
Hace seis meses desapareció.

156
00:16:36,290 --> 00:16:37,750
Lo más probable es que se haya ahogado.

157
00:16:39,690 --> 00:16:40,690
Lo siento.

158
00:16:41,130 --> 00:16:42,130
Horror.

159
00:16:42,670 --> 00:16:49,530
puedo hacer algo

160
00:16:49,530 --> 00:16:51,070
ayuda? ¿Qué has hecho?

161
00:16:54,610 --> 00:16:55,610
Sí.

162
00:16:56,510 --> 00:17:03,450
Verás, estoy muy arruinado ahora mismo y...
tal vez

163
00:17:03,450 --> 00:17:05,470
tal vez haya algo de trabajo para
yo.

164
00:17:06,859 --> 00:17:12,020
Escuché de los estudiantes que tienes
La revista tenía un artículo maravilloso sobre

165
00:17:12,020 --> 00:17:13,500
Serebryakova. Yul,

166
00:17:14,599 --> 00:17:19,420
ni siquiera puedes imaginar
Qué útil es esto ahora.

167
00:17:20,400 --> 00:17:25,740
Estábamos pensando en material sobre
desnudo de finales del siglo XIX. aquí

168
00:17:25,740 --> 00:17:26,740
Tómalo y escríbelo.

169
00:17:27,119 --> 00:17:28,860
Bien. ¿Cuáles son sus plazos?

170
00:17:29,320 --> 00:17:33,660
Escuche, el tiempo apremia. si quieres
para llegar a la siguiente habitación, entonces necesitas

171
00:17:33,660 --> 00:17:36,320
texto antes del lunes. Hola conejito
colgar.

172
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
Espera, sí.

173
00:17:38,010 --> 00:17:42,150
Lo haré para el lunes. Luego fuimos a
correo electrónico, texto listo. Bien.

174
00:17:42,510 --> 00:17:43,950
Gracias. Adiós.

175
00:17:46,470 --> 00:17:48,410
¿Cómo durmió mi conejito?

176
00:18:35,820 --> 00:18:38,120
Todos los abogados se dividen en dos categorías.

177
00:18:38,780 --> 00:18:43,820
Los primeros conocen bien la ley y los segundos.
Conoce bien al juez.

178
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
¿A qué categoría perteneces? Bueno,
por supuesto, al primero.

179
00:18:48,640 --> 00:18:51,160
Para que mis enemigos no digan allí y
gente envidiosa.

180
00:18:51,400 --> 00:18:57,280
Por cierto, mañana tengo un juicio, donde
Tengo la intención de expresarme plenamente.

181
00:18:58,500 --> 00:18:59,940
Dime, Boris, ¿qué te pasa?

182
00:19:00,560 --> 00:19:04,120
Asesinato motivado por los celos, cometido
en un estado de pasión.

183
00:19:05,370 --> 00:19:06,370
Qué interesante.

184
00:19:06,870 --> 00:19:09,770
El marido mató a su esposa. No, Arkadi, al contrario.

185
00:19:10,250 --> 00:19:11,730
La esposa mató a su marido.

186
00:19:12,510 --> 00:19:17,410
Y lo más interesante de toda esta historia.
que ambos tienen 60 años, 40 de los cuales

187
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
vivían juntos.

188
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
¿Y quién la espera?

189
00:19:20,510 --> 00:19:24,850
Pretendo lograr la absolución total
su cliente.

190
00:19:27,890 --> 00:19:30,810
Y tenemos una sorpresa.

191
00:19:31,800 --> 00:19:34,580
Finalmente trajeron una película sobre el aniversario de Arkash.

192
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
¡Ooo!

193
00:19:37,320 --> 00:19:38,520
Yulechka, gracias.

194
00:19:39,080 --> 00:19:40,620
¡Ooo!

195
00:19:41,780 --> 00:19:43,580
Arkasha, ¡eres fotogénica!

196
00:19:44,220 --> 00:19:45,580
¡Mira mamá!

197
00:19:46,340 --> 00:19:47,420
Bueno, Pasha, ¿te gusta?

198
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
Bueno, ¿cómo te gusta?

199
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Divertido.

200
00:19:53,920 --> 00:19:56,380
Creo que lo impresionaste
impresión.

201
00:19:57,130 --> 00:20:01,270
Desde hace seis meses él
divorciado, esta es la primera vez que lo veo así

202
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
¿En serio?

203
00:20:04,890 --> 00:20:09,890
Niña mía, esto no es posible. ya pasó
Seis meses, Sasha se ha ido. Tienes que hacerlo con esto.

204
00:20:09,890 --> 00:20:10,890
llegar a un acuerdo con ello.

205
00:20:11,310 --> 00:20:13,310
Sé lo dura que es la vida para ti.

206
00:20:16,970 --> 00:20:20,170
El salario es escaso, el alquiler enorme.
¿Cómo seguirás viviendo?

207
00:20:20,490 --> 00:20:24,070
No te preocupes, encontré un trabajo a tiempo parcial. lo haré
escribir artículos sobre arte en uno

208
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
revista.

209
00:20:25,710 --> 00:20:29,570
Entonces. Toma el pastel y deja que Boris
llevarte a casa.

210
00:20:36,390 --> 00:20:40,450
Le contaré todo a Arkasha.

211
00:20:43,290 --> 00:20:46,910
Ve a tomar un té, Bronislava Arkadyevna.

212
00:20:49,830 --> 00:20:52,930
Y no es bueno escuchar a escondidas.

213
00:20:53,230 --> 00:20:58,060
Ay. Chocando constantemente con
el sufrimiento humano no me molesta

214
00:20:58,060 --> 00:21:02,400
seguir siendo un bon Vian incorregible. te amo
comodidad, buenos autos, caro

215
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
ropa, comida deliciosa.

216
00:21:13,460 --> 00:21:15,380
Eres muy hermosa Yulia.

217
00:21:16,600 --> 00:21:21,380
Una belleza tan naturalmente refinada,
Francamente hablando, una rareza en estos días.

218
00:21:22,120 --> 00:21:23,600
Ahora está a la derecha.

219
00:21:30,820 --> 00:21:31,860
Hemos llegado, esta es mi casa.

220
00:21:43,320 --> 00:21:45,360
Realmente no quiero separarme de
Tú, Julia.

221
00:21:55,740 --> 00:21:56,980
¿Qué te hizo reír?

222
00:21:58,980 --> 00:22:00,000
Tu barba.

223
00:22:01,000 --> 00:22:03,520
¿Con qué nunca has besado a un hombre?
un bigote?

224
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Imagínense nunca.

225
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Sensaciones extrañas.

226
00:22:11,680 --> 00:22:13,640
¿Sensaciones agradables? No hay necesidad.

227
00:22:14,660 --> 00:22:15,760
Lo siento, no puedo.

228
00:22:16,840 --> 00:22:17,920
¿Nos volveremos a ver?

229
00:22:18,200 --> 00:22:19,200
No sé.

230
00:22:19,400 --> 00:22:21,280
Gracias por el viaje. Adiós.

231
00:22:22,240 --> 00:22:23,660
¿Puedo llamarte, Yulia?

232
00:23:14,890 --> 00:23:16,430
Bueno, dame una copa de champán.

233
00:23:17,310 --> 00:23:18,310
Gracias.

234
00:23:18,790 --> 00:23:22,050
Arkasha, amigo mío, felicidades por tu
aniversario.

235
00:23:22,710 --> 00:23:28,590
Arkasha, lo diré de manera más simple. Para que finalmente tu
Bueno, encontré mi felicidad.

236
00:23:40,370 --> 00:23:41,510
Arkasha, feliz cumpleaños.

237
00:23:49,230 --> 00:23:52,110
Que buenos son mis amigos.

238
00:23:52,310 --> 00:23:53,850
Y tú.

239
00:23:54,090 --> 00:23:55,210
¿Cómo estás en casa?

240
00:23:55,810 --> 00:23:56,910
Felicitame.

241
00:23:57,570 --> 00:23:58,570
Día festivo.

242
00:23:59,150 --> 00:24:02,310
Vamos. ¿Dónde están mis regalos?

243
00:24:02,690 --> 00:24:04,650
¿Dónde los escondiste?

244
00:24:05,390 --> 00:24:06,390
Vamos.

245
00:24:07,070 --> 00:24:09,150
Vamos a mirar. Te lo ruego.

246
00:24:09,550 --> 00:24:10,550
Vamos.

247
00:24:18,070 --> 00:24:19,090
Felicitame.

248
00:24:19,690 --> 00:24:21,870
Felicidades. Vamos.

249
00:24:22,590 --> 00:24:24,470
¿Dónde están mis regalos?

250
00:24:24,950 --> 00:24:26,830
¿Dónde los escondiste?

251
00:24:27,650 --> 00:24:31,350
Busquemos mis regalos. Vamos. yo
Te lo ruego.

252
00:24:31,750 --> 00:24:33,370
Vayamos a buscar regalos.

253
00:25:01,480 --> 00:25:06,660
El tema del amor en la obra de Chagall.
invariablemente asociado con la imagen de su esposa.

254
00:25:06,840 --> 00:25:11,720
Son sus rasgos los que podemos reconocer casi en
todas las mujeres que retrató.

255
00:25:12,700 --> 00:25:18,780
El tema característico de Chagall de volar,
Vuelo, separación de la realidad siempre.

256
00:25:18,780 --> 00:25:20,240
asociado con el tema del amor.

257
00:25:20,720 --> 00:25:23,800
Y siempre es de ellos y de Bella.
vuelo.

258
00:25:32,650 --> 00:25:38,390
La muerte de Bella en circunstancias misteriosas.
circunstancias de un virus poco claro

259
00:25:38,390 --> 00:25:42,150
un terrible golpe del destino, irreparable
amarga pérdida.

260
00:25:43,150 --> 00:25:48,090
La muerte de un ser querido es como un calor ardiente y cálido.
una herida como un cuenco de vidrio roto, que

261
00:25:48,090 --> 00:25:50,690
bebes, desgarrándote la garganta hasta convertirla en sangre.

262
00:25:51,290 --> 00:25:53,610
Al final de su vida escribió un réquiem.

263
00:25:54,330 --> 00:25:59,230
Recordando tu gran, sólo
amor, dijo.

264
00:26:01,680 --> 00:26:03,580
Mis años son como hojas esparcidas.

265
00:26:06,960 --> 00:26:10,280
Alguien está coloreando mis cuadros, y...

266
00:26:10,280 --> 00:26:15,860
Y los iluminas con luz.

267
00:26:24,200 --> 00:26:26,160
Me gustaría terminar aquí.

268
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
Eso es todo hoy.

269
00:26:39,150 --> 00:26:41,890
Yulia Pávlovna, Yulia Pávlovna, esperad.

270
00:26:42,530 --> 00:26:43,530
¿No te acuerdas de mí?

271
00:26:44,250 --> 00:26:47,930
No. Mi nombre es Artem. tu este verano
Estuve de vacaciones en Crimea y trabajé allí.

272
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
salvavidas.

273
00:26:49,230 --> 00:26:51,350
Juntos buscamos tu
marido desaparecido.

274
00:26:52,610 --> 00:26:54,330
Yulia Pavlovna, ¿por qué huyes de mí?

275
00:26:55,610 --> 00:26:56,750
¿Cómo terminaste aquí?

276
00:26:58,210 --> 00:26:59,410
Entré a la universidad como todos los demás.

277
00:27:00,970 --> 00:27:04,010
Ya tengo una educación económica.
Sí, ahora quiero ir a humanidades. un

278
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
¿Allí, en Crimea?

279
00:27:05,950 --> 00:27:07,950
Sí, acabo de conseguir un trabajo para el verano.

280
00:27:08,360 --> 00:27:09,360
¿Entonces te acordaste de mí?

281
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
Sí, te recuerdo.

282
00:27:13,800 --> 00:27:15,820
Y este recuerdo es sumamente importante para mí.
dolorosamente.

283
00:27:19,080 --> 00:27:20,320
Bueno, nunca lo encontraste, ¿eh?

284
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
No, no pude encontrarlo.

285
00:27:24,400 --> 00:27:25,600
No hablemos de esto.

286
00:27:26,100 --> 00:27:27,120
Espero que lo entiendas.

287
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Ah, hola.

288
00:27:42,260 --> 00:27:43,820
Hola. Hola, cariño.

289
00:27:47,500 --> 00:27:48,820
Dios, cómo has perdido peso.

290
00:27:49,020 --> 00:27:50,300
¿Es verdad? ¿Es verdad?

291
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
Y te conviene.

292
00:27:51,700 --> 00:27:52,700
Sí.

293
00:27:52,840 --> 00:27:56,360
Pero todavía voy a alimentarte
almuerzo. hagamos algo primero

294
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
Veamos.

295
00:28:04,420 --> 00:28:06,400
¿Quién es esta mujer?

296
00:28:07,929 --> 00:28:08,929
No tengo ni idea.

297
00:28:09,170 --> 00:28:11,610
La vi por primera vez ese día y
la última vez.

298
00:28:11,850 --> 00:28:12,850
¿Con quién vino?

299
00:28:16,030 --> 00:28:18,070
Bueno, probablemente con Mishka, ya que están juntos.

300
00:28:19,870 --> 00:28:24,790
Sí, lo recuerdo. Se reunieron para
un auto. En un gran jeep negro.

301
00:28:25,130 --> 00:28:28,510
Ella estaba conduciendo. creo que dijo
que trabajen juntos.

302
00:28:29,050 --> 00:28:30,310
Sí, eso es lo que dijo.

303
00:28:30,510 --> 00:28:34,770
Este es mi colega. Pero a mí tampoco me importa
Lo recuerdo. ¿Qué crees que tenían?

304
00:28:35,390 --> 00:28:36,550
Bueno, lo más probable es que sí.

305
00:28:37,409 --> 00:28:39,170
Mishka estaba divorciada en ese momento.

306
00:28:39,390 --> 00:28:40,790
Podría haberme conectado con ella.

307
00:28:42,510 --> 00:28:44,550
Mira, nada parece cerca de ti
extraño?

308
00:28:44,870 --> 00:28:45,870
No precisamente.

309
00:28:46,390 --> 00:28:49,550
Dos personas hablando de algo.
poco interesante.

310
00:28:50,270 --> 00:28:51,510
Lo más probable es que se trate de trabajo.

311
00:28:55,130 --> 00:28:57,210
Después de todo, dijo que ella era su colega.

312
00:28:57,750 --> 00:28:59,350
Entonces ella es su colega mutua.

313
00:29:00,150 --> 00:29:01,430
¿Crees que es hermosa?

314
00:29:01,890 --> 00:29:03,510
Bueno, definitivamente hay algo en ella.

315
00:29:03,990 --> 00:29:06,390
Pechos grandes y fuertes, labios brillantes.

316
00:29:06,970 --> 00:29:08,270
A los chicos les encanta esto.

317
00:29:09,230 --> 00:29:12,490
Es raro que Sasha no me dé nada.
dicho. Yo sabia con quien estaba

318
00:29:13,070 --> 00:29:15,830
Nada extraño. tal vez no habia nada
decir.

319
00:29:18,790 --> 00:29:21,190
Styopa, Boris preguntó por ti.

320
00:29:21,730 --> 00:29:24,390
¿OMS? Bueno, Boris es abogado, ¿recuerdas?

321
00:29:25,950 --> 00:29:30,810
Sí. Pronto será su cumpleaños, él
invitó y dijo que si... no puedes

322
00:29:30,810 --> 00:29:31,810
continúa, no iré.

323
00:29:36,060 --> 00:29:38,000
Mi niña, ¿cómo no puedes entender?

324
00:29:39,660 --> 00:29:41,400
Esta es la opción perfecta para ti.

325
00:29:42,700 --> 00:29:44,100
No puedes hacerlo solo.

326
00:29:44,780 --> 00:29:46,140
Es hora de que vaya al editor.

327
00:29:47,260 --> 00:29:48,320
Almuerzo la próxima vez.

328
00:29:49,740 --> 00:29:52,220
Adiós. Yo te acompañaré.

329
00:29:54,040 --> 00:29:55,980
Hola, Bronislava Arkadyevna.
Hola.

330
00:29:56,340 --> 00:29:59,140
¿Finalmente almorzaremos hoy?

331
00:30:00,660 --> 00:30:02,120
Bronislava Arkadyevna, ahora todo irá bien.

332
00:30:06,890 --> 00:30:07,529
Está bien, está bien.

333
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
Sobre mi.

334
00:30:09,750 --> 00:30:11,290
Sí, Zhenya, ahora quítate el pelo.

335
00:30:11,950 --> 00:30:13,190
Atrás. Bueno, más atrás.

336
00:30:13,670 --> 00:30:14,670
Ah, okey.

337
00:30:15,110 --> 00:30:16,850
Sí. Vaya, en todo el mundo.

338
00:30:17,210 --> 00:30:18,210
Sí, genial.

339
00:30:18,550 --> 00:30:21,410
Ahora arquea la espalda. Dime donde encontrar
editor en jefe? Chica, si tu

340
00:30:21,410 --> 00:30:22,830
Tonto, quítate la ropa. Sí.

341
00:30:23,130 --> 00:30:24,310
Sí, sí. Bien.

342
00:30:24,990 --> 00:30:28,350
Frente a tu costado y arquea tu espalda hacia mí. Aquí.
Aún más.

343
00:30:43,790 --> 00:30:44,790
Luz, izquierda.

344
00:30:47,590 --> 00:30:48,590
¡Stas!

345
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
¡Stas!

346
00:30:57,950 --> 00:30:58,950
Hola.

347
00:31:00,470 --> 00:31:04,210
¿Con quién estabas hablando hace un momento? Familiar
No recuerdo la cara.

348
00:31:04,430 --> 00:31:06,730
Este es nuestro antiguo socio. Es poco probable que seas ella
ya sabes.

349
00:31:06,970 --> 00:31:08,070
Sobre nuestro negocio.

350
00:31:08,530 --> 00:31:10,670
La receta acabó con tu artículo.

351
00:31:11,080 --> 00:31:12,720
Porque este no es nuestro formato en absoluto.

352
00:31:12,920 --> 00:31:15,100
No, bueno, genial, genial, real.

353
00:31:15,440 --> 00:31:19,120
Pero sólo a nuestro lector no le gusta. tu
Allí amontoné toda una tesis de candidato.

354
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
disertación.

355
00:31:20,680 --> 00:31:26,280
Lo necesitamos más simple, lo necesitamos más difícil,
¿entender? Necesitamos ser más cínicos.

356
00:31:26,480 --> 00:31:29,800
Lo entiendo, lo reescribiré. No, no, no hay tiempo
reescribir No hay más tiempo. Nosotros,

357
00:31:29,860 --> 00:31:34,500
¿Sabes lo que decidieron? vamos a hacer estos
ilustraciones con títulos breves. Bueno,

358
00:31:34,500 --> 00:31:37,580
Instagram. Un buen espíritu estará en
en todo.

359
00:31:38,540 --> 00:31:42,320
Sinceramente te acabo de decir algo
así será, te llamo enseguida y lo hago,

360
00:31:42,340 --> 00:31:43,340
¿vale?

361
00:31:43,460 --> 00:31:44,460
Gracias.

362
00:31:46,220 --> 00:31:48,440
Yul, detente. ¿Sí? ¿Qué tal si te filmamos?

363
00:31:49,860 --> 00:31:50,860
Vamos.

364
00:31:51,340 --> 00:31:53,900
Hagámoslo ahora mismo, sí, hagámoslo.
muestras.

365
00:31:54,400 --> 00:31:55,560
Vamos, sal de aquí.

366
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
¿Dónde?

367
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
Yul, ¿qué estás haciendo?

368
00:31:58,560 --> 00:32:01,020
Esperar. Bueno, ¿qué pasa, Yul?

369
00:32:02,320 --> 00:32:05,060
Sí, ganarás cinco veces más que
en este artículo.

370
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
¿Adónde vas?

371
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
Hola. Hola.

372
00:32:11,540 --> 00:32:12,540
Te estoy escuchando.

373
00:32:12,680 --> 00:32:17,540
Me gustaría pedir un préstamo personal
necesidades. Treinta mil. ¿Tienes

374
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
historia?

375
00:32:18,560 --> 00:32:22,160
No, nunca le he quitado dinero
deuda

376
00:32:22,420 --> 00:32:25,160
Mi marido tenía una cuenta con su
tarro.

377
00:32:26,600 --> 00:32:28,780
¿Entonces cerró la cuenta?

378
00:32:30,420 --> 00:32:31,540
Está desaparecido.

379
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
¿Controlar?

380
00:32:34,760 --> 00:32:37,800
Mi marido está desaparecido. esta catalogado como desaparecido
desaparecido.

381
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
Ahora veamos.

382
00:32:41,200 --> 00:32:42,320
¿Cómo se llamaba su marido?

383
00:32:43,220 --> 00:32:44,860
Verber Alexander Anatolyevich.

384
00:32:46,720 --> 00:32:48,560
¿Cuándo desapareció su marido?

385
00:32:48,780 --> 00:32:54,000
28 de julio. Fuimos a Crimea para relajarnos y...
hasta 26

386
00:32:54,000 --> 00:33:00,940
Julio Verber Alexander Anatolyevich cerrado
cuenta, retirando todos los fondos de ella

387
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
períodos.

388
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Esperar.

389
00:33:05,380 --> 00:33:08,180
Dijo que no tenemos dinero.

390
00:33:12,010 --> 00:33:13,810
Dime, ¿disparó mucho?

391
00:33:17,110 --> 00:33:23,450
No tenemos derecho a revelar
información confidencial. Pero sólo

392
00:33:23,450 --> 00:33:26,190
en el marco de una causa penal o previa solicitud
oficina del fiscal.

393
00:33:27,010 --> 00:33:28,750
¿Se ha puesto en contacto con la fiscalía?

394
00:33:40,940 --> 00:33:42,580
Entonces, ¿solicitarás un préstamo?

395
00:33:45,400 --> 00:33:47,760
Ah, crédito.

396
00:33:49,860 --> 00:33:51,440
Oh, crédito, sí, lo haré.

397
00:34:00,980 --> 00:34:03,540
Yuri Pavlovich, hola.

398
00:34:05,220 --> 00:34:06,880
Artem, ¿por qué me sigues?

399
00:34:07,740 --> 00:34:09,219
Sólo quería saludar.

400
00:34:09,980 --> 00:34:11,300
Sinceramente, saluda y listo.

401
00:34:12,300 --> 00:34:14,500
¿Estás siempre tratando de encontrar una reunión con
yo.

402
00:34:15,120 --> 00:34:16,620
Siempre me llamas la atención.

403
00:34:17,219 --> 00:34:18,620
¿Crees que no me doy cuenta de esto?

404
00:34:18,980 --> 00:34:23,480
Sólo soy tu alumno y tú eres mío.
maestro Por eso nuestro encuentro

405
00:34:24,380 --> 00:34:27,840
Pero como no te gusta verme, puedo
No asistiré a tus conferencias, lo prometo.

406
00:34:28,239 --> 00:34:29,239
¡Esperar!

407
00:34:34,820 --> 00:34:36,100
Eso no es lo que quería decir.

408
00:34:38,570 --> 00:34:39,850
Zanahorias por favor.

409
00:35:10,439 --> 00:35:16,440
Van Gogh escribió sobre un café nocturno. lo intenté
mostrar las pasiones fatales de la humanidad

410
00:35:16,440 --> 00:35:18,440
usando rojo y verde.

411
00:35:19,180 --> 00:35:23,780
La habitación es roja sangre y verde.
mesa de billar en el centro. limón

412
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
Las lámparas emiten una luz de color verde anaranjado.

413
00:35:26,560 --> 00:35:31,860
En todas partes hay contraste y choque de lo más
Tonos incompatibles. traté de expresar

414
00:35:31,860 --> 00:35:35,580
la idea de que un café es un lugar donde una persona
podría volverse loco.

415
00:35:36,310 --> 00:35:38,350
arruinarse o cometer un delito.

416
00:35:39,170 --> 00:35:44,030
Y sin embargo, el café nocturno, a pesar de todo.
el horror que Vincent le puso,

417
00:35:44,170 --> 00:35:46,870
Definitivamente concebido con amor.

418
00:35:49,710 --> 00:35:54,890
Usando colores ricos, Van Gogh fue
Estoy seguro de que todos necesitamos felicidad y

419
00:35:54,890 --> 00:35:57,110
alegría, esperanza y amor.

420
00:37:19,680 --> 00:37:20,720
¿Te gustó?

421
00:37:21,460 --> 00:37:23,700
Nunca en mi vida he comido pizza más insípida.

422
00:37:25,560 --> 00:37:26,820
¿Podría haber algo más?

423
00:37:27,280 --> 00:37:28,480
¿Te gusta el chocolate?

424
00:37:29,140 --> 00:37:30,140
Sí.

425
00:37:31,040 --> 00:37:34,060
Luego el postre de chocolate de Yuri Pavlovich y
Tomaré un espresso y la cuenta.

426
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Bien.

427
00:37:39,660 --> 00:37:40,660
Esto es para ti.

428
00:37:41,420 --> 00:37:42,680
Yo tengo el mismo.

429
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
¿Qué es esto?

430
00:37:45,340 --> 00:37:46,740
Invitación a la inauguración de la exposición.

431
00:37:49,960 --> 00:37:54,560
Galería Artemón. Este es el nuevo lugar de moda.
donde se reúne toda la élite de la capital.

432
00:37:55,700 --> 00:37:57,880
¿En serio? Entonces hay más razones para ir.

433
00:37:58,580 --> 00:38:02,100
Artem, para ser honesto, no me gusta mucho.
acontecimientos pretenciosos.

434
00:38:03,360 --> 00:38:06,580
Yulia Pavlovna, para ser honesta, yo también.

435
00:38:06,860 --> 00:38:07,860
Bueno, ¿tal vez podamos correr un riesgo?

436
00:38:08,300 --> 00:38:10,060
Si no te gusta, nos iremos inmediatamente.

437
00:38:13,100 --> 00:38:17,020
Persuadido. Excelente. Tu pastel de chocolate.
Y café expreso. Gracias.

438
00:38:17,840 --> 00:38:20,660
Luego a las 7.30 te espero cerca.
entrada. Mañana.

439
00:38:21,180 --> 00:38:22,400
Dirección de invitación.

440
00:38:22,680 --> 00:38:28,960
Y ahora... Y ahora, disculpe, necesito
correr.

441
00:38:31,660 --> 00:38:33,520
Entonces nos vemos mañana. Adiós.

442
00:38:34,180 --> 00:38:35,600
Buen provecho. Gracias.

443
00:38:56,430 --> 00:38:57,430
Hola.

444
00:39:00,050 --> 00:39:01,250
Sí, soy yo.

445
00:39:06,130 --> 00:39:07,370
Sí, lo entiendo.

446
00:39:09,890 --> 00:39:11,370
Me bajo en el próximo vuelo.

447
00:39:17,490 --> 00:39:18,490
Te lo advierto de inmediato.

448
00:39:18,830 --> 00:39:23,390
El cuerpo estuvo almacenado durante varios meses.
agua, por lo que se descomponía mucho.

449
00:39:24,400 --> 00:39:27,380
Pero en términos generales coincide.

450
00:39:28,160 --> 00:39:30,460
¿Estás listo para hacer una identificación?

451
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
Sí.

452
00:39:34,040 --> 00:39:35,480
Entonces vámonos.

453
00:39:48,900 --> 00:39:50,020
Buenas tardes.

454
00:39:50,460 --> 00:39:52,260
¿Estás listo para realizar la identificación?

455
00:39:53,660 --> 00:39:54,660
Sí.

456
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
Comience.

457
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
No es él.

458
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
No es él.

459
00:40:06,120 --> 00:40:07,120
¿Debería darte una tienda de campaña?

460
00:40:08,520 --> 00:40:10,300
No, gracias.

461
00:40:18,580 --> 00:40:19,580
¿Cómo estás?

462
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
¿Puedes hablar?

463
00:40:27,560 --> 00:40:31,520
Dígame, Yul Pavlovna, ¿podría su marido
solo dejarte?

464
00:40:33,640 --> 00:40:35,220
¿Qué significa simplemente irse?

465
00:40:36,600 --> 00:40:38,560
Ya tuvimos un caso similar.

466
00:40:38,920 --> 00:40:42,980
Un marido y una mujer llegaron a descansar, ella
tres días después desapareció.

467
00:40:43,420 --> 00:40:47,400
Puso a todos en sus oídos, alcanzó
Fiscal General

468
00:40:48,060 --> 00:40:51,380
Parecía que todo era sencillo, ella se escapó
amante en su yate.

469
00:40:52,180 --> 00:40:53,680
Regresó seis meses después.

470
00:40:54,640 --> 00:40:56,040
¿Probablemente no lo entiendes?

471
00:40:58,440 --> 00:41:00,000
Tuvimos un matrimonio feliz.

472
00:41:00,240 --> 00:41:02,760
Mi esposo y yo confiamos completamente el uno en el otro.
a un amigo.

473
00:41:05,280 --> 00:41:06,460
Sí, lo entiendo.

474
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
Comprendido.

475
00:41:09,180 --> 00:41:10,700
Firma aquí aquí.

476
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
Estos no somos nosotros.

477
00:42:13,760 --> 00:42:14,760
Llévatelo.

478
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
Llévatelo.

479
00:43:04,170 --> 00:43:05,170
Yulka, ¿qué te pasa?

480
00:43:05,570 --> 00:43:07,070
Sí, estás ardiendo.

481
00:43:07,770 --> 00:43:10,610
Respirar. Bien. De nuevo.

482
00:43:18,110 --> 00:43:19,250
Puedes vestirte.

483
00:43:21,210 --> 00:43:23,550
Bueno, no hay neumonía.

484
00:43:24,310 --> 00:43:29,650
También te recetaré un tratamiento con antibióticos.
expectorante, fortalecedor inmunológico y

485
00:43:29,650 --> 00:43:30,990
lactobacilos.

486
00:43:31,720 --> 00:43:34,160
Hay una farmacia a la vuelta de la esquina. estoy corriendo derecho
ahora.

487
00:43:34,600 --> 00:43:39,200
Bien. Lo más importante es que no lo olvides.
reposo en cama y mucho calor

488
00:43:41,500 --> 00:43:43,640
Enséñaselo a tu terapeuta en una semana.

489
00:43:44,480 --> 00:43:45,480
Adiós.

490
00:43:47,240 --> 00:43:48,900
Fue tan aterrador.

491
00:43:49,400 --> 00:43:53,440
No podía imaginar que una persona
podría convertirse en esto.

492
00:43:54,620 --> 00:43:57,280
¿Estás realmente seguro de que fue
¿no es así?

493
00:43:58,140 --> 00:44:00,540
Seguro. Era una persona diferente.

494
00:44:01,420 --> 00:44:02,640
No podría estar más equivocado.

495
00:44:05,620 --> 00:44:08,580
Tengo la sensación de que Sasha está viva.

496
00:44:10,860 --> 00:44:12,100
¿Y si se siente mal?

497
00:44:12,580 --> 00:44:16,040
¿Y si sufre? Y nadie puede decirle
ayuda?

498
00:44:16,440 --> 00:44:18,420
Bueno, ¿dónde podría estar? Piensa por ti mismo.

499
00:44:18,640 --> 00:44:19,640
No sé.

500
00:44:20,020 --> 00:44:24,840
Si lo secuestraran para pedir rescate,
los secuestradores ya te habrían encontrado a ti o a alguien más

501
00:44:24,840 --> 00:44:25,840
uno de sus amigos.

502
00:44:26,240 --> 00:44:28,960
Pero hacen esclavos a las personas o
donantes.

503
00:44:30,220 --> 00:44:31,360
Bueno, ya basta.

504
00:44:31,820 --> 00:44:36,440
Complejo tranquilo y sin pecado en el Mar Negro.
Qué esclavos, qué donantes.

505
00:44:38,920 --> 00:44:42,940
Así que dame otra pastilla y me iré.

506
00:44:45,180 --> 00:44:50,560
Me habría quedado a pasar la noche, pero Dashka y
Anton vino de Inglaterra de vacaciones.

507
00:44:50,600 --> 00:44:53,040
Todos los familiares se reunirán esta noche.

508
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
¿Cómo son las pastillas?

509
00:44:55,400 --> 00:45:00,340
Se hablan entre sí exclusivamente en
-Inglés. A las cinco en punto se sientan

510
00:45:01,940 --> 00:45:06,280
Es gracioso. Bueno, sonríes. caso
está claramente mejorando.

511
00:45:06,620 --> 00:45:08,300
Eso es todo, vete a dormir.

512
00:45:09,780 --> 00:45:12,860
Y por favor deja tu teléfono en paz
incluido.

513
00:45:32,310 --> 00:45:33,690
Hola Mish, hola, soy Yulia.

514
00:45:34,050 --> 00:45:38,630
Me enteré, hola, ¿cómo estás? Misha, estoy dentro
Está bien, escucha. nada sobre sasha

515
00:45:40,290 --> 00:45:44,090
No hay noticias, escucha, me gustaría
Nos vemos.

516
00:45:44,310 --> 00:45:47,550
Sabes, estaba a punto de decirte
Llame y ofrézcase a reunirse.

517
00:45:48,670 --> 00:45:49,670
¿Pasó algo?

518
00:45:50,530 --> 00:45:52,070
Sucedió. ¿Qué?

519
00:45:53,190 --> 00:45:54,310
No hablemos por teléfono.

520
00:45:55,890 --> 00:46:00,090
Entonces, está bien, escucha, sepamos cómo,
Nos vemos cerca del tuyo en media hora.

521
00:46:00,090 --> 00:46:01,090
oficina.

522
00:46:08,140 --> 00:46:11,980
¿Recuerdas que hace aproximadamente un año lo hicimos?
inspección del fondo de inversión en construcción

523
00:46:11,980 --> 00:46:16,120
¿"Antegrupo"? Recuerdo que esto es residencial.
complejo en la cercana región de Moscú. Exactamente.

524
00:46:16,140 --> 00:46:18,240
Inicialmente planearon compartir
construcción.

525
00:46:18,500 --> 00:46:22,460
Por lo tanto, una independiente
experiencia financiera de una empresa con buena

526
00:46:22,460 --> 00:46:26,040
reputación, es decir, “Verberber”. tenemos
Cinco personas trabajaron en este proyecto.

527
00:46:26,460 --> 00:46:30,160
Sashka, el general, naturalmente, era
senior Aunque en la película "Especialistas"

528
00:46:30,160 --> 00:46:33,240
nivel" se comportó entonces muy
extraño como nunca antes.

529
00:46:33,620 --> 00:46:34,640
¿Qué quieres decir?

530
00:46:34,860 --> 00:46:35,980
No dejó entrar a nadie.

531
00:46:36,250 --> 00:46:37,770
Antes de la parte principal de la prueba. hice todo
yo mismo

532
00:46:40,810 --> 00:46:43,490
Generalmente éramos algo así como extras.

533
00:46:44,010 --> 00:46:46,450
Aunque al finalizar todos recibieron una buena
bonificación.

534
00:46:47,330 --> 00:46:51,610
Misha, esto te perjudicó como profesional.
¿O no como un fondo de inversión? Todo está mal.

535
00:46:52,110 --> 00:46:55,630
Al principio tuve dudas. pero
Sashka siguió bromeando que mi pesimismo

536
00:46:55,630 --> 00:46:56,630
causado por el mal clima.

537
00:46:57,290 --> 00:47:00,110
El clima era muy bueno entonces.
retornable Yo era tremendamente simple, lo cual no está en

538
00:47:00,110 --> 00:47:01,430
importa. Ahora resulta que tenía razón.

539
00:47:01,650 --> 00:47:02,650
¿Qué?

540
00:47:03,130 --> 00:47:04,410
El fondo de inversión resultó ser cualquiera de las dos cosas.

541
00:47:04,800 --> 00:47:08,480
Estamos en nuestro tercer día de trabajo de investigación.
comité. Y recoge toda la documentación para

542
00:47:08,480 --> 00:47:11,900
los últimos cinco años. Todos nosotros, incluido
señora de la limpieza, estamos bajo suscripción

543
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
¡Qué horror!

544
00:47:13,660 --> 00:47:17,540
Porque si no fuera por esa maldita cosa
conclusión, no habrían recibido una licencia

545
00:47:17,540 --> 00:47:20,420
fueron capaces de realizar una estafa con equidad
construcción. ¿Entender? entonces espera

546
00:47:20,420 --> 00:47:22,780
¿No crees que Sasha dio deliberadamente?
conclusión objetiva?

547
00:47:23,100 --> 00:47:24,100
La investigación así lo cree.

548
00:47:24,260 --> 00:47:27,260
¿Entiendes que él creó la empresa?
cientos de estas desafortunadas personas?

549
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Lo siento, perdí los estribos.

550
00:47:35,530 --> 00:47:36,970
Entiendo que ahora también es difícil para ti.

551
00:47:38,610 --> 00:47:40,510
Julia, te lo ruego, mira la casa.

552
00:47:40,830 --> 00:47:43,870
Tal vez Sashka todavía tenga algo
documentos relacionados con este caso.

553
00:47:44,370 --> 00:47:46,830
No, Misha, en cuanto al trabajo, en casa.
no hay nada.

554
00:47:47,130 --> 00:47:48,810
Recientemente miré sus cosas.

555
00:47:49,010 --> 00:47:50,010
Nada en absoluto.

556
00:47:50,890 --> 00:47:51,890
Nada en absoluto.

557
00:47:52,210 --> 00:47:54,010
¿Qué pasa en la computadora?

558
00:47:54,550 --> 00:47:55,790
Misha, él no trabajaba en casa.

559
00:47:56,930 --> 00:47:59,070
Escucha, generalmente te trato diferente.
Llegué a la pregunta.

560
00:48:00,630 --> 00:48:03,690
¿Sabes quién es esta mujer? Por supuesto
Lo sé.

561
00:48:04,160 --> 00:48:05,260
¿De dónde sacaste esta foto?

562
00:48:06,560 --> 00:48:07,840
Aniversario, Arkady. ¿Quién es?

563
00:48:08,580 --> 00:48:09,620
Svetlana Páshinskaya.

564
00:48:10,720 --> 00:48:15,000
Ella consiguió un trabajo con nosotros cuatro meses antes.
este aniversario. Trabajamos juntos entonces

565
00:48:15,000 --> 00:48:18,700
un proyecto complejo. ella mostró
Tú mismo en el mejor país.

566
00:48:19,320 --> 00:48:23,620
¿Cómo llegó al aniversario? algo como
bonificación por excelente trabajo y buscado

567
00:48:23,620 --> 00:48:25,700
quédate por ahí. tuviste algo con ella
algo?

568
00:48:28,040 --> 00:48:29,040
No.

569
00:48:30,040 --> 00:48:33,730
No fue fácil engancharla, pero... Ella
Respondió cortésmente a mis insinuaciones.

570
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
¿Dónde está ella ahora?

571
00:48:37,410 --> 00:48:38,770
¿Por qué te interesó tanto?

572
00:48:39,530 --> 00:48:40,530
Bueno, sí.

573
00:48:43,110 --> 00:48:46,690
Entonces, dime, ¿cuándo trabajó para ti?
empresa, ¿cómo se comunicaba con Sasha?

574
00:48:47,650 --> 00:48:50,550
Como con todos los demás,
extremadamente profesional.

575
00:48:50,890 --> 00:48:52,270
Bueno, ¿quizás la estaba cortejando?

576
00:48:52,910 --> 00:48:54,830
Te lo digo, fue inútil
cuidar

577
00:48:55,890 --> 00:48:58,390
Entre tu y yo la llamábamos hierro
señora. ¿Por qué?

578
00:48:58,860 --> 00:49:03,100
Siempre así, ya sabes, tranquilo,
dueño de sí mismo, nunca entre en pánico,

579
00:49:03,700 --> 00:49:07,180
Un personaje tan fuerte, ¿sabes?
- astucia masculina.

580
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
¿Dónde está ella ahora?

581
00:49:10,780 --> 00:49:14,460
Sí, no lo ocultes. ella se ha ido
de nosotros en Global Audit.

582
00:49:58,280 --> 00:49:59,279
¿Quién eres?

583
00:49:59,280 --> 00:50:02,220
Entrega de Kunir. no soy nada
ordenado.

584
00:50:02,440 --> 00:50:04,320
¿Es usted Yulia Pavlovna Verber?

585
00:50:04,580 --> 00:50:06,840
Sí. Bueno, entonces esto definitivamente es para ti.

586
00:50:11,240 --> 00:50:12,760
Hola. Hola.

587
00:50:13,080 --> 00:50:14,980
Bien, excava aquí.

588
00:50:15,340 --> 00:50:18,400
Recibo. Espera, ¿puedo primero?
averiguar el nombre del remitente?

589
00:50:18,740 --> 00:50:24,580
Losev Artem Leonidovich. no lo haré
Acepta este paquete.

590
00:50:26,320 --> 00:50:27,320
¿Por qué lo necesito?

591
00:50:29,110 --> 00:50:31,850
Volvamos a Artem Leonidovich Losev.

592
00:50:32,390 --> 00:50:34,370
Bueno, tienes que pagar.

593
00:50:36,370 --> 00:50:37,870
Está bien, pagaré.

594
00:50:38,070 --> 00:50:39,550
¿Cuántos? 550.

595
00:50:59,340 --> 00:51:00,560
Lo terminaré yo mismo.

596
00:51:03,780 --> 00:51:05,500
¿DIRECCIÓN? Pero aquí, límpialo,
por favor.

597
00:51:05,920 --> 00:51:08,380
Sí. Eso es todo, todo lo mejor. Adiós.

598
00:51:28,300 --> 00:51:34,740
Y de las separaciones, de las amargas separaciones, pero además
problemas

599
00:51:34,740 --> 00:51:41,680
y problemas abandonados, Aquí en el mundo hay estrellas y
soleado

600
00:51:41,680 --> 00:51:42,680
luz,

601
00:51:42,820 --> 00:51:47,020
Aquí hay un hogar y el calor del fuego.

602
00:51:47,300 --> 00:51:53,400
Y te tengo, y te tengo, eso es todo,

603
00:51:53,640 --> 00:51:56,900
lo que tengo en la vida.

604
00:51:58,030 --> 00:52:01,850
Todo eso es la alegría de cada día.

605
00:52:02,170 --> 00:52:03,190
Eso es todo

606
00:52:04,750 --> 00:52:07,130
de qué se tratan las preocupaciones y los sueños.

607
00:52:07,350 --> 00:52:10,350
Es todo, eres todo tú.

608
00:52:12,210 --> 00:52:13,230
Todo,

609
00:52:14,430 --> 00:52:16,370
lo que tengo en la vida.

610
00:52:16,810 --> 00:52:21,270
Todo eso es la alegría de cada día.

611
00:52:27,790 --> 00:52:28,850
Continuará...

612
00:52:58,670 --> 00:53:02,850
Y no me entristece cuando de repente sucede así.

613
00:53:41,200 --> 00:53:43,960
Len, llama al banco y dime que yo
Ya no puedo conservar sus cuadros.

614
00:53:44,480 --> 00:53:47,620
Lo compraron, dejaron que se lo llevaran. llamé, ellos
Te recogerán por la noche. Excelente.

615
00:53:48,380 --> 00:53:51,960
Chicos, les pedí que no pusieran a estos dos.
instalaciones cercanas. Saca el segundo

616
00:53:51,960 --> 00:53:52,960
Allí, más cerca de la ventana.

617
00:53:53,660 --> 00:53:57,620
Artem, quería preguntarte cuánto
hacer una penetracion?

618
00:53:57,820 --> 00:53:58,820
¿Cien es suficiente?

619
00:53:59,100 --> 00:54:00,100
Con cien es suficiente, sí.

620
00:54:01,040 --> 00:54:02,040
Hola, si.

621
00:54:03,000 --> 00:54:05,880
Vale, dime, estoy listo para comprar tres más.
Trabaja por el mismo precio.

622
00:54:06,680 --> 00:54:07,678
Hola, si.

623
00:54:07,680 --> 00:54:08,700
Él estaba aquí en alguna parte.

624
00:54:11,920 --> 00:54:13,440
No, él no está aquí ahora.

625
00:54:13,720 --> 00:54:16,840
Vuelve a llamar más tarde. Chicos, ¿qué están haciendo?
¿Estás bromeando?

626
00:54:23,940 --> 00:54:27,880
Yulia Pávlovna, hola. ¿Qué hay de ti?
estás haciendo aquí?

627
00:54:28,220 --> 00:54:30,360
He venido a devolverte tu caja.

628
00:54:32,860 --> 00:54:33,860
Aquí.

629
00:54:35,020 --> 00:54:36,920
Clase. ¿Ni siquiera lo abriste?

630
00:54:37,280 --> 00:54:38,280
Por supuesto que no.

631
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
Clase. ¿Por qué?

632
00:54:40,190 --> 00:54:41,470
No hay nada criminal en ello.

633
00:54:42,410 --> 00:54:45,250
Sólo hay té, limón, fruta.

634
00:54:46,090 --> 00:54:49,890
Pensé que ya que estás enfermo, ella te dará
será útil.

635
00:54:51,250 --> 00:54:54,310
Artem, no deberías haber hecho esto. tu
Me pusieron en una posición incómoda.

636
00:54:55,650 --> 00:54:59,070
Eres mi alumno, y apenas
familiar.

637
00:54:59,710 --> 00:55:00,810
Esto es fácil de solucionar.

638
00:55:04,750 --> 00:55:09,350
En realidad quería traértelo.
él mismo personalmente. Pero también pensé...

639
00:55:10,010 --> 00:55:13,630
en lugar de una posición hábil. Artem, lo siento,
suscríbete por favor.

640
00:55:13,970 --> 00:55:15,330
Estoy ocupado ahora mismo.

641
00:55:17,330 --> 00:55:18,330
Estoy ocupado.

642
00:55:21,110 --> 00:55:22,570
Está claro que tú también eres el dueño.

643
00:55:24,410 --> 00:55:27,830
Tú también eres el maestro de todo.

644
00:55:28,110 --> 00:55:31,450
Bueno, sí, por supuesto, Artem, Artem, él.
jugador

645
00:55:32,690 --> 00:55:33,950
Se nos ocurrió a nosotros mismos. si,

646
00:55:35,170 --> 00:55:36,670
Se está volviendo seguro para mí, vámonos.

647
00:55:38,290 --> 00:55:40,960
Aquí. Quemé la hormigonera.

648
00:55:41,660 --> 00:55:45,580
Pero por esto me di cuenta de que la producción
El hormigón armado no es mi elemento.

649
00:55:46,860 --> 00:55:50,500
Dejó la empresa de su padre y se fue a
Elbrus trabaja como instructor de montaña.

650
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
esquiar

651
00:55:51,880 --> 00:55:54,680
Y un día vino a nosotros uno grande.
compañía de jóvenes artistas.

652
00:55:55,100 --> 00:55:56,100
Entonces.

653
00:55:56,760 --> 00:55:58,740
Les enseñé a volar durante un mes entero.

654
00:56:00,420 --> 00:56:03,920
Y lo pagaron solos
pintura. ¿Te imaginas? ¿Necesitas azúcar?

655
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
No.

656
00:56:06,540 --> 00:56:09,120
Luego durante mucho tiempo no pude decidir qué
hacer con ellos. Pinturas.

657
00:56:10,300 --> 00:56:14,420
Había una idea de colgarlos en la pared, pero...
por otro lado porque si ya

658
00:56:14,420 --> 00:56:17,100
Todos los días veo estas montañas y nieve a través de la ventana,
¿verdad?

659
00:56:17,320 --> 00:56:20,380
Y entonces, de forma completamente inesperada,
Apareció un cliente muy rico.

660
00:56:21,420 --> 00:56:22,780
Le mostré las fotos.

661
00:56:25,260 --> 00:56:26,320
Y los compró para sí mismo.

662
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Como esto.

663
00:56:30,680 --> 00:56:31,680
Por favor.

664
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
Gracias.

665
00:56:34,510 --> 00:56:37,030
Y volveré a Moscú y con este dinero.
Abriré una galería.

666
00:56:38,570 --> 00:56:39,710
Aquí está la historia.

667
00:56:44,330 --> 00:56:46,810
¿Crees que te has encontrado a ti mismo?

668
00:56:49,230 --> 00:56:51,670
Amo lo que hago.

669
00:56:51,890 --> 00:56:56,210
Mi negocio me genera ingresos y me da
oportunidad de comunicarse con gente interesante

670
00:56:57,210 --> 00:56:59,910
Considerando estos tres aspectos, creo que estoy en
la manera correcta.

671
00:57:03,530 --> 00:57:05,390
Y también me gusta mucho escuchar tu
conferencias.

672
00:57:08,110 --> 00:57:09,110
¿Es verdad?

673
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Buen trabajo.

674
00:57:12,290 --> 00:57:13,290
Sí.

675
00:57:13,510 --> 00:57:14,870
Este es uno de mis favoritos.

676
00:57:17,450 --> 00:57:18,590
¿Cuánto cuesta?

677
00:57:19,550 --> 00:57:22,230
La semana pasada me ofrecieron por ella.
100 mil.

678
00:57:23,050 --> 00:57:24,090
Pero me negué.

679
00:57:27,230 --> 00:57:29,150
Probablemente estés esperando algo más rentable.
propuestas.

680
00:57:30,860 --> 00:57:33,520
Sí, creo que en un par de años lo hará.
subirá de precio tres veces.

681
00:57:34,480 --> 00:57:36,320
¿Cuándo se inaugurará la próxima exposición?

682
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
Pasado mañana.

683
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
¿Vendrás?

684
00:57:41,620 --> 00:57:42,720
Может, в этот раз получится.

685
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
Está bien, iré.

686
00:57:46,040 --> 00:57:47,040
Acordado.

687
00:57:48,660 --> 00:57:52,860
Юль Павловна, на самом деле, я на
Terminé todo hoy. tal vez lo estemos

688
00:57:52,880 --> 00:57:55,920
если вы не против, пообедаем в
restaurante?

689
00:57:59,370 --> 00:58:01,070
Hay una propuesta más interesante.

690
00:58:33,420 --> 00:58:34,420
Por favor ven a la mesa.

691
00:58:35,660 --> 00:58:36,660
Sí, sí, ya voy.

692
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
Ya voy.

693
00:58:42,720 --> 00:58:44,440
Ayudar a sí mismo. Muchas gracias.

694
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
¿Sabroso?

695
00:58:53,540 --> 00:58:54,540
Impresionante.

696
00:58:55,040 --> 00:58:58,360
No lo sé, probablemente no he comido en cien años.
verdadero borscht casero.

697
00:58:58,840 --> 00:59:00,440
¿Tu madre no cocina borscht?

698
00:59:02,090 --> 00:59:06,830
No, ese no es el punto. solo mamá y papá
divorciada y ahora mi madre vive con una nueva

699
00:59:06,830 --> 00:59:13,830
marido en Estados Unidos. Entonces cuando yo
Yo vengo a visitarlos, sobre todo ella.

700
00:59:13,830 --> 00:59:15,530
Yo, por ejemplo, con sopa de puré y brocca.

701
00:59:17,150 --> 00:59:19,350
¿Tu madre está feliz en su nuevo matrimonio?

702
00:59:20,210 --> 00:59:21,370
Feliz. Bastante.

703
00:59:23,550 --> 00:59:25,910
Su nuevo marido tiene tres hijas de su primera
matrimonio.

704
00:59:26,230 --> 00:59:28,870
Y ella sueña con casarme con uno de
ellos. ¿Te imaginas?

705
00:59:30,470 --> 00:59:31,470
Buena idea.

706
00:59:33,960 --> 00:59:35,740
No lo sé, no lo sé.

707
00:59:38,140 --> 00:59:40,260
¿Tienes algo en contra del sueño de tu madre?

708
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
No, bajo ninguna circunstancia.

709
00:59:41,780 --> 00:59:44,580
No tengo nada en contra del sueño de mi madre. pero
hay un problema aquí.

710
00:59:46,180 --> 00:59:49,720
No sé qué hija elegir.
Porque a mamá le gusta su hija mayor,

711
00:59:49,720 --> 00:59:50,880
Me gusta la hija del medio.

712
00:59:52,040 --> 00:59:53,240
Y también hay uno más joven.

713
00:59:55,660 --> 00:59:58,740
Creo que tu mamá solo quiere
estabas al lado de ella.

714
00:59:59,360 --> 01:00:01,780
Oh, eso es cien por ciento. Esto es definitivamente cierto.

715
01:00:03,660 --> 01:00:07,600
Además, considerando que los menores de 16 años
Yo era un verdadero hijo pequeño.

716
01:00:07,800 --> 01:00:11,460
Esto irritó enormemente a mi padre, los tres
Se peleaban constantemente por esto. Cómo

717
01:00:11,460 --> 01:00:14,740
Como resultado, una persona discapacitada te está mirando.
infancia.

718
01:00:16,240 --> 01:00:21,160
Psique y complejos sobrecargados,
complejos, complejos. Pero si fueras

719
01:00:21,160 --> 01:00:26,620
hijo, yo también cuidaría de ti de manera poco realista y
No pensé en las consecuencias.

720
01:00:34,410 --> 01:00:35,850
Yulia Pávlovna. ¿Sí?

721
01:00:41,250 --> 01:00:42,530
¿Puedo agregar?

722
01:00:45,750 --> 01:00:47,070
Tomemos un plato.

723
01:00:49,310 --> 01:00:50,310
¡Guau!

724
01:00:55,610 --> 01:00:56,810
Lobo estepario.

725
01:00:58,730 --> 01:01:01,670
Sólo los locos pagan la entrada.

726
01:01:03,340 --> 01:01:04,380
¿Amas a Gessy?

727
01:01:07,580 --> 01:01:08,580
Amo.

728
01:01:12,380 --> 01:01:17,140
Artyom, ¿por qué me miras así?

729
01:01:24,140 --> 01:01:28,600
No sé cómo explicarlo, pero...

730
01:01:31,790 --> 01:01:34,690
Siento que estoy involucrado en esto
te pasó a ti.

731
01:01:37,850 --> 01:01:39,550
Y que hay una conexión entre nosotros.

732
01:01:40,050 --> 01:01:41,670
Y que ahora soy responsable de ti.

733
01:01:43,490 --> 01:01:45,910
Pero ya no eres un salvavidas.

734
01:01:48,170 --> 01:01:51,730
Y las vacaciones de verano ya pasaron.

735
01:01:54,010 --> 01:01:55,010
No importa.

736
01:02:00,930 --> 01:02:02,790
DE ACUERDO. Yo iré. Sí.

737
01:02:05,270 --> 01:02:06,270
Gracias por el borscht.

738
01:02:06,430 --> 01:02:07,550
Estaba muy sabroso, de verdad.

739
01:02:07,770 --> 01:02:08,709
Honestamente, honestamente.

740
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
Lo sé.

741
01:02:10,010 --> 01:02:12,750
Bueno, entonces te veré mañana por la mañana en
uni, ¿verdad?

742
01:02:13,430 --> 01:02:14,830
No llegues tarde como siempre.

743
01:02:15,170 --> 01:02:17,030
Te prometo que de ninguna manera.

744
01:02:17,410 --> 01:02:18,890
Adiós. Adiós.

745
01:02:24,870 --> 01:02:25,870
Gracias.

746
01:02:28,810 --> 01:02:30,690
Yo también me alegro mucho de verte.

747
01:02:31,120 --> 01:02:36,540
El tema de la conferencia de hoy es la imagen.
cadáveres en diferentes direcciones

748
01:02:36,540 --> 01:02:41,420
pintura. Sin duda, la influencia de Leonard
Lorenzo.

749
01:02:41,660 --> 01:02:47,200
Le diría incluso antes a Deinek.

750
01:02:47,880 --> 01:02:53,060
En mi opinión, esto no tiene nada que ver con el socialismo.
ninguna relación.

751
01:03:01,350 --> 01:03:03,730
Artyom, Artyom, ¿puedo, Stepan, hacerlo por ti?

752
01:03:05,290 --> 01:03:06,109
¿Ahora mismo?

753
01:03:06,110 --> 01:03:07,110
Sí.

754
01:03:08,190 --> 01:03:11,550
Yo... Simplemente no desaparezcas, ¿vale?

755
01:03:11,770 --> 01:03:12,770
Acordado.

756
01:03:14,170 --> 01:03:18,070
Julia, que sorpresa tan agradable e inesperada.
Nos vemos aquí.

757
01:03:18,390 --> 01:03:22,930
Hola Boris. no te conocia
Me encanta el arte moderno. yo no

758
01:03:22,930 --> 01:03:25,530
Me encanta, lo compro. Aquí,
Artem.

759
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
Muy lindo.

760
01:03:28,640 --> 01:03:33,420
Sabes que me encantaría comprar
Puse esto en mi baño.

761
01:03:33,760 --> 01:03:37,400
Por cierto, no me rechazarás.
asesoramiento profesional? yo lo haría

762
01:03:37,400 --> 01:03:38,400
tu colección.

763
01:03:38,580 --> 01:03:43,600
Sí, por supuesto, ¿por qué no? ¿Qué necesito?
Sin duda impresiona, esto es lo último.

764
01:03:43,600 --> 01:03:46,300
articulación de un concepto artístico.

765
01:03:48,420 --> 01:03:50,540
Sí, esta es una vista muy interesante, no
pensamiento.

766
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
Lo lamento.

767
01:03:51,960 --> 01:03:52,960
¿Adónde vas?

768
01:03:57,340 --> 01:03:58,520
Estaré allí, espera.

769
01:04:00,280 --> 01:04:01,280
Buenas noches.

770
01:04:01,440 --> 01:04:02,440
Hola artem.

771
01:04:03,380 --> 01:04:07,100
Entonces, invité a Yulia Pavlovna a ser mía.
consultor personal. ¿De qué estás hablando?

772
01:04:07,920 --> 01:04:10,000
Bueno, espero que ella haga lo correcto.
funciona

773
01:04:12,940 --> 01:04:15,960
Cuento con el tuyo, Artyom.
recomendación.

774
01:04:18,320 --> 01:04:19,320
¡Artyom!

775
01:04:32,390 --> 01:04:38,030
Entonces, Yulia Pavlovna, moderna.
sabor... Pido disculpas, pero se mantiene así.

776
01:04:38,030 --> 01:04:40,970
un minuto. Por un minuto muy
importante...

777
01:05:03,760 --> 01:05:06,180
Bueno, ¿a dónde fuiste? Te perdí.
¿Quieres un poco de champán?

778
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
Sí.

779
01:05:12,520 --> 01:05:13,520
¿Qué ha pasado?

780
01:05:16,180 --> 01:05:17,180
Parecía.

781
01:05:23,280 --> 01:05:24,580
Gracias, fue genial.

782
01:05:25,320 --> 01:05:27,140
Me alegro mucho que te haya gustado.

783
01:05:30,060 --> 01:05:33,840
Ahora me gustaría venir a ver
ambiente más relajado. sin multitud

784
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
bullicio.

785
01:05:35,080 --> 01:05:36,800
No hay problema, hagámoslo mañana.

786
01:05:37,940 --> 01:05:39,400
Hagámoslo en una semana.

787
01:05:41,400 --> 01:05:44,500
Bien. hagámoslo en una semana
estuvo de acuerdo.

788
01:05:45,400 --> 01:05:46,560
Adiós.

789
01:05:47,200 --> 01:05:48,300
Adiós.

790
01:06:28,590 --> 01:06:29,590
Sí, Artem.

791
01:06:29,630 --> 01:06:32,070
Yulia Pavlovna, por favor, ábrela.
Olvidé algo.

792
01:06:42,350 --> 01:06:43,350
Gracias.

793
01:06:43,610 --> 01:06:44,610
¿Puedo entrar?

794
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
Sí, vete.

795
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Aquí.

796
01:06:50,690 --> 01:06:52,150
Este es mi regalo para ti.

797
01:06:53,610 --> 01:06:54,610
¿Qué es esto?

798
01:06:55,710 --> 01:06:56,730
Ábrelo y echa un vistazo.

799
01:07:07,050 --> 01:07:08,050
Artem, ¿estás loco?

800
01:07:09,510 --> 01:07:12,910
No puedo aceptar un regalo tan caro.
Yulia Pavlovna, basta.

801
01:07:13,230 --> 01:07:14,790
Pagué 50 dólares por ello.

802
01:07:16,190 --> 01:07:17,190
Buenas noches.

803
01:07:17,290 --> 01:07:18,290
Artem, espera.

804
01:07:18,630 --> 01:07:21,250
Puedes escucharme atentamente y
no interrumpas?

805
01:07:25,970 --> 01:07:28,070
Mi marido y yo vivimos cinco años felices.

806
01:07:28,590 --> 01:07:29,590
Ahora está desaparecido.

807
01:07:31,090 --> 01:07:33,110
No sé dónde está ni qué le pasa.

808
01:07:34,150 --> 01:07:35,710
Pero creo que todavía está vivo.

809
01:07:36,810 --> 01:07:39,550
Sé que necesito seguir adelante con mi vida.

810
01:07:40,650 --> 01:07:41,650
No puedo.

811
01:07:42,150 --> 01:07:43,650
Sigue siendo mi marido.

812
01:07:45,170 --> 01:07:46,370
Y yo soy su esposa.

813
01:07:49,110 --> 01:07:50,630
Lo entiendo todo, Elbal.

814
01:07:55,190 --> 01:07:56,190
Toma la foto.

815
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
Buenas noches.

816
01:09:59,809 --> 01:10:00,809
Hola.

817
01:10:02,010 --> 01:10:06,630
Llevé a los niños al aeropuerto y directo a ti.
Tengo contigo una botella de chateau y alcohol con

818
01:10:06,630 --> 01:10:07,790
molde. Vamos de fiesta.

819
01:10:09,610 --> 01:10:10,610
Bien.

820
01:10:14,950 --> 01:10:17,910
Yulka, tengo un nuevo amante.

821
01:10:18,490 --> 01:10:19,610
¿Estás loco?

822
01:10:21,670 --> 01:10:23,630
Me he vuelto loco de amor.

823
01:10:23,950 --> 01:10:28,130
Es irreal. yo no tenia esto
tres años.

824
01:10:29,220 --> 01:10:30,240
Mira lo que me diste.

825
01:10:31,980 --> 01:10:35,240
¿No te molesta que tarde o temprano
¿Esto llegará a Arkady?

826
01:10:36,520 --> 01:10:37,520
Arkadi, Arkadi.

827
01:10:38,120 --> 01:10:39,940
Escucha, ¿qué tiene que ver Arkady con esto?

828
01:10:40,300 --> 01:10:41,860
Bueno, en realidad Arkady es tu marido.

829
01:10:42,340 --> 01:10:44,740
Arkady entendió todo perfectamente cuando
se casó conmigo.

830
01:10:45,140 --> 01:10:48,220
Por mi parte fue un matrimonio de conveniencia.

831
01:10:48,960 --> 01:10:50,400
Pero también tomó la decisión correcta.

832
01:10:51,800 --> 01:10:54,260
Tengo una inteligente, hermosa y cariñosa.
esposa.

833
01:10:54,920 --> 01:10:58,980
quien traicionó su estatus y dio a luz a
dos niños de clase derecha.

834
01:10:59,220 --> 01:11:03,500
Eres incorregible. Vamos, no lo seas
aburrido.

835
01:11:04,140 --> 01:11:06,820
Al final, cada uno es diferente.

836
01:11:07,440 --> 01:11:10,820
Carácter, temperamento, sexualidad.

837
01:11:11,220 --> 01:11:14,700
Tú eres hielo, yo soy fuego. ¿Está vacío?

838
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
Está vacío.

839
01:11:18,120 --> 01:11:20,260
Está bien, eso es todo, tengo que irme.

840
01:11:36,170 --> 01:11:37,610
Mi marido volverá pronto del trabajo.

841
01:11:42,110 --> 01:11:43,110
Tonterías.

842
01:11:43,590 --> 01:11:45,130
Estás tan borracho.

843
01:11:45,970 --> 01:11:48,810
¿Cómo volveré a casa? Te llamaré un taxi.

844
01:11:50,090 --> 01:11:51,090
Sí.

845
01:11:55,890 --> 01:11:57,690
Hola. Sí.

846
01:12:00,430 --> 01:12:02,470
¿Quizás simplemente aceptes el dinero después de todo?

847
01:12:04,430 --> 01:12:09,750
Entonces, ¿por qué sacudes la cabeza? Bueno ahí fuera
Hay un montón de facturas impagas en el pasillo. que

848
01:12:09,750 --> 01:12:13,610
¿vas a hacerlo en absoluto? Vender
abrigo de leopardo, todavía no lo tengo

849
01:12:13,910 --> 01:12:16,090
Me gusta mucho, escucha. Tómalo.

850
01:12:16,550 --> 01:12:18,510
Si fuera mi talla lo cogería.

851
01:12:18,870 --> 01:12:23,830
Por cierto, conozco una tienda de segunda mano de élite.
-mano, se compran inmediatamente y se reemplazan

852
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
dinero.

853
01:12:25,650 --> 01:12:30,090
Yul, tú también eres el abrigo y el traje de Sashka.
vender.

854
01:12:30,650 --> 01:12:32,590
Bueno, ¿quién necesita todo esto ahora?

855
01:12:35,790 --> 01:12:38,170
El taxi es azul. Conductor Alexey.

856
01:12:40,310 --> 01:12:41,970
Actúa como una niña grande.

857
01:12:43,270 --> 01:12:46,810
Te enviaré la dirección de la tienda de comisiones. Está bien,
cuando llegues llama. Bien.

858
01:14:08,140 --> 01:14:09,840
Gemas de Neva.

859
01:14:11,920 --> 01:14:18,440
Pista con topacio. Topacio 58 cuadrados.
Costo

860
01:14:18,440 --> 01:14:22,060
1.146.000 rublos.

861
01:14:27,660 --> 01:14:29,060
Hola.

862
01:14:36,390 --> 01:14:40,570
Ignorar la enfermedad
Alzheimer, tu padre, era

863
01:14:40,570 --> 01:14:41,570
relativamente sano.

864
01:14:42,730 --> 01:14:44,230
Sin patología interna.

865
01:14:45,590 --> 01:14:48,250
Las pruebas son más o menos normales. caminó
todos los días.

866
01:14:48,610 --> 01:14:50,310
Comí un poco, pero con ganas.

867
01:14:51,370 --> 01:14:54,290
Comunicado con otros según sea necesario.
posibilidades.

868
01:14:54,630 --> 01:14:58,550
Murió durante la noche mientras dormía debido a una parada repentina.
corazones. Sin dolor ni sufrimiento.

869
01:14:59,450 --> 01:15:01,770
Créeme, en su posición este es el mejor.
Éxodo.

870
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
Entiendo.

871
01:15:05,610 --> 01:15:07,010
¿Quieres llevarte el cuerpo?

872
01:15:08,770 --> 01:15:10,130
¿Tomar el cuerpo?

873
01:15:10,890 --> 01:15:12,270
No te preocupes.

874
01:15:12,810 --> 01:15:18,330
Puedes utilizar los servicios.
nuestro crematorio regional. Por cierto,

875
01:15:18,330 --> 01:15:21,670
familiares de nuestros pacientes fallecidos
están llegando.

876
01:15:21,970 --> 01:15:23,950
Sí, eso es lo que haré.

877
01:15:24,670 --> 01:15:26,770
¿Cuánto cuesta una tableta?

878
01:15:27,090 --> 01:15:31,810
Junto con la corona y el ataúd, unos 30 mil.

879
01:15:33,320 --> 01:15:37,880
Puedes retirar fondos del depósito.
el difunto Anatoly Ivanovich. ¿Es realmente

880
01:15:37,880 --> 01:15:38,880
¿queda algo?

881
01:15:39,980 --> 01:15:40,980
Muy.

882
01:15:42,440 --> 01:15:47,860
El caso es que tu marido cada seis meses
contribuyó con dinero para apoyar a Anatoly

883
01:15:47,860 --> 01:15:54,340
Ivanovich en el sanatorio. Y solo en junio
este año aportó fondos

884
01:15:54,340 --> 01:15:56,240
dos años de antelación.

885
01:15:57,480 --> 01:15:59,400
¿Tu marido no dijo nada?

886
01:16:04,440 --> 01:16:08,440
Verás, en julio de este año mi marido
desapareció.

887
01:16:09,060 --> 01:16:10,060
¿Cómo desapareciste?

888
01:16:10,580 --> 01:16:14,600
Él y yo fuimos de vacaciones a Crimea y él
desapareció. Lo más probable es que se haya ahogado.

889
01:16:15,160 --> 01:16:16,440
¡Qué desgracia!

890
01:16:17,060 --> 01:16:18,820
Sinceramente me compadezco de usted.

891
01:16:19,420 --> 01:16:20,420
Gracias.

892
01:16:25,940 --> 01:16:28,600
¿Sabes qué, Yulia Pavlovna?
Procedamos de la siguiente manera.

893
01:16:29,200 --> 01:16:30,760
El caso es que según la ley...

894
01:16:31,130 --> 01:16:36,670
Podemos devolver el dinero del depósito.
el difunto sólo a la persona que los porta. pero

895
01:16:36,670 --> 01:16:41,410
si traes un certificado de las autoridades
asuntos internos que su marido

896
01:16:41,410 --> 01:16:46,550
listado oficialmente como desaparecido,
Le devolveremos este dinero.

897
01:16:47,170 --> 01:16:48,190
Muchas gracias.

898
01:16:48,630 --> 01:16:50,490
Te traje un certificado.

899
01:16:50,890 --> 01:16:55,810
Y ahora iremos a la habitación de Anatoly.
Ivánovich. Te daremos una caja, tu

900
01:16:55,810 --> 01:16:56,810
puedes recoger tus cosas.

901
01:18:18,410 --> 01:18:23,110
Biatleta soviético, medallista de plata,
Juegos Olímpicos Sergei Zamesov.

902
01:19:08,320 --> 01:19:12,040
¿OMS? Comité de Investigación de la Federación Rusa
Federación, Mayor Novskov.

903
01:19:17,620 --> 01:19:19,780
Verber, Yulia Pávlovna. Sí.

904
01:19:20,080 --> 01:19:23,240
necesito preguntarte algunas
preguntas. ¿Puedo entrar?

905
01:19:23,900 --> 01:19:24,940
Sí, ahora.

906
01:19:37,130 --> 01:19:38,130
¿Puedo entrar?

907
01:19:42,350 --> 01:19:43,350
Entra.

908
01:19:50,610 --> 01:19:51,610
Toma asiento.

909
01:20:00,330 --> 01:20:02,110
¿Te importa? No.

910
01:20:17,680 --> 01:20:23,660
Grabaremos nuestra conversación en
grabadora de voz para mayor comodidad, de modo que sin

911
01:20:24,080 --> 01:20:29,880
Estamos investigando el caso de
fraude a una escala especialmente grande

912
01:20:29,880 --> 01:20:34,460
empresa de inversión del gobierno
Fundación "Antegrupo". tengo que verte

913
01:20:34,460 --> 01:20:38,600
preguntas sobre su marido,
Verber Alexander Anatolyevich.

914
01:20:38,920 --> 01:20:44,500
Diré de inmediato que somos conscientes de ello.
desaparición. Contactamos a Krymsky

915
01:20:44,500 --> 01:20:46,820
toda la información sobre este asunto.

916
01:20:49,580 --> 01:20:52,120
¿Su marido le ha hablado de su trabajo?

917
01:20:53,600 --> 01:20:55,520
Sí, a veces me decía.

918
01:20:57,940 --> 01:21:01,660
En relación con la auditoría de su empresa.
¿"Antegrupo"?

919
01:21:04,600 --> 01:21:06,820
¿Mencionó este título?

920
01:21:07,460 --> 01:21:11,920
¿En qué contexto lo mencionó?
¿Hiciste algún comentario?

921
01:21:13,260 --> 01:21:18,340
No, no hice ningún comentario. al igual que
otro proyecto.

922
01:21:18,760 --> 01:21:24,180
Uno de muchos. Conocías bien a la gente
¿Con quién se comunicaba su marido? Sí. yo estaba

923
01:21:24,180 --> 01:21:26,440
Conozco a casi todos sus empleados.

924
01:21:26,840 --> 01:21:30,660
Incluso éramos amigos de Mikhail, su adjunto.
familias hasta que se divorció.

925
01:21:30,880 --> 01:21:37,180
Y durante el control de los antegrupos.
apareció en el círculo de su marido

926
01:21:37,180 --> 01:21:38,180
gente?

927
01:21:38,680 --> 01:21:41,140
No. ¿Estás seguro?

928
01:21:43,420 --> 01:21:44,780
Sí, estoy seguro.

929
01:21:46,080 --> 01:21:48,740
¿Confiaste en tu marido? Completamente.

930
01:21:49,960 --> 01:21:53,040
¿Tenía algún secreto para ti? No,
nunca.

931
01:21:54,320 --> 01:21:59,900
Y sin embargo, cuando viniste al banco con
con el propósito de obtener un préstamo, usted estaba

932
01:21:59,900 --> 01:22:06,540
sorprendido de que en vísperas de su
Al salir hacia el resort, su marido se quitó el

933
01:22:06,540 --> 01:22:08,040
una gran suma de dinero, ¿verdad?

934
01:22:08,280 --> 01:22:10,860
Sí. Así que todavía tenía
secretos.

935
01:22:12,380 --> 01:22:15,140
No le exigí apoyo económico a mi marido.
informes.

936
01:22:15,520 --> 01:22:20,180
Sin embargo, te sorprendió el hecho
su marido retira una gran cantidad de dinero

937
01:22:20,180 --> 01:22:24,300
tu cuenta. Así es exactamente como lo describí.
empleado del banco su reacción.

938
01:22:24,860 --> 01:22:25,860
Asombro.

939
01:22:29,460 --> 01:22:33,440
Dime, ¿qué es esta extraña historia con
el teléfono móvil de tu marido,

940
01:22:33,480 --> 01:22:37,920
que, bueno, se cayó del bolsillo, que
¿nunca lo encontraste?

941
01:22:38,160 --> 01:22:39,700
Esa fue mi suposición.

942
01:22:40,000 --> 01:22:41,920
Es decir, si no se cayera...

943
01:22:42,710 --> 01:22:47,090
Resulta que tu marido fue
Nada con tu teléfono.

944
01:22:48,090 --> 01:22:49,710
¿No te parece extraño?

945
01:22:50,030 --> 01:22:54,270
Bueno, sí, es extraño. No sé lo que necesitas
respuesta. Chipro.

946
01:22:54,650 --> 01:22:55,650
¿Qué?

947
01:22:57,010 --> 01:23:03,290
Úselo. No, no lo sé... Yulia Pavlovna,

948
01:23:04,010 --> 01:23:09,690
¿De quién fue la idea de ir?
¿Vacaciones en Crimea?

949
01:23:12,419 --> 01:23:18,220
Sasha, sobre la idea... Entonces... Yulia Pavlovna, yo
Te pido que lo recuerdes.

950
01:23:20,040 --> 01:23:24,400
¿Había nuevos conocidos en
¿El entorno de su marido últimamente?

951
01:23:25,020 --> 01:23:28,660
Ya sabes, cualquier sospechoso
¿Llamadas, SMS?

952
01:23:30,620 --> 01:23:35,360
No tenía la costumbre de comprobar
el número de teléfono de su marido.

953
01:23:35,560 --> 01:23:36,560
Bueno, sí.

954
01:23:36,700 --> 01:23:38,420
No tengo más preguntas.

955
01:23:39,340 --> 01:23:40,340
Aún no.

956
01:23:41,290 --> 01:23:46,750
Te pediré que firmes este.
documento.

957
01:23:49,590 --> 01:23:50,590
¿Qué es esto?

958
01:23:51,090 --> 01:23:56,010
Este es un compromiso temporal de no abandonar el lugar.
realización de actividades de investigación. y yo

959
01:23:56,010 --> 01:23:56,648
¿Qué tiene que ver con eso?

960
01:23:56,650 --> 01:24:02,190
Puedo decir por experiencia propia que cómo
solo nosotros investigamos todos los detalles de la estafa

961
01:24:02,190 --> 01:24:05,610
Grupo Antey, también encontrarán a su marido.

962
01:24:08,610 --> 01:24:10,190
Vivo o muerto.

963
01:24:10,960 --> 01:24:12,320
No sé mucho.

964
01:24:13,260 --> 01:24:19,260
Pero creo que es lo mejor para ti.
brindarnos toda la ayuda posible.

965
01:24:20,940 --> 01:24:21,940
Bien.

966
01:24:25,780 --> 01:24:28,840
Todos mis teléfonos están aquí.

967
01:24:31,780 --> 01:24:38,000
Si de repente recuerdas algo, llama
en cualquier momento.

968
01:24:38,400 --> 01:24:40,200
Adiós, Iliá Pavlovich.

969
01:24:40,440 --> 01:24:42,280
Adiós. Nos veremos de nuevo.

970
01:25:14,460 --> 01:25:20,660
Hola puedo hablar con
¿Svetlana Serguéievna?

971
01:25:22,520 --> 01:25:24,220
Irina Arkadievna.

972
01:26:16,430 --> 01:26:17,430
Eso es todo por hoy.

973
01:26:18,090 --> 01:26:21,110
El tema del estereolismo estará dedicado a
próximas dos conferencias.

974
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
Adiós.

975
01:26:25,690 --> 01:26:26,690
Adiós.

976
01:26:27,490 --> 01:26:31,570
Adiós.

977
01:27:27,920 --> 01:27:29,260
Entonces, ¿este? Sí.

978
01:27:29,920 --> 01:27:30,920
¿Éste?

979
01:27:31,840 --> 01:27:32,840
¿Y otro así?

980
01:27:33,620 --> 01:27:35,480
Ah, ¿y este, niña?

981
01:27:35,680 --> 01:27:36,680
Sí.

982
01:27:37,660 --> 01:27:39,760
Sí, bueno, en realidad, aquí está.

983
01:27:41,020 --> 01:27:42,140
Asombroso. Excelente.

984
01:27:43,380 --> 01:27:44,380
Lo siento.

985
01:27:45,780 --> 01:27:47,280
¿Sí? Hola.

986
01:27:47,560 --> 01:27:50,540
Hola. ¿Te acuerdas de mí?
¿Viniste con Artem?

987
01:27:51,070 --> 01:27:56,030
Ah, sí, te recuerdo. puedo darte algo
ayuda? Sí, no sabes dónde está, yo no.

988
01:27:56,030 --> 01:27:56,929
llámalo.

989
01:27:56,930 --> 01:28:00,410
Ahora no está aquí, está en Estados Unidos. b
¿América? Lo siento.

990
01:28:00,830 --> 01:28:01,930
Sí, una boda.

991
01:28:02,730 --> 01:28:03,750
Se casa. si,

992
01:28:04,850 --> 01:28:05,850
Vadim,

993
01:28:05,990 --> 01:28:09,950
en general, se quitaron tres trabajos a la vez, esto
simplemente maravilloso.

994
01:28:13,150 --> 01:28:17,230
Desnudo urbano, matermorfo con
gusano y ventana.

995
01:28:27,440 --> 01:28:28,440
¿Por ceguera o qué?

996
01:28:53,820 --> 01:28:55,940
Hola. ¿Yulia Pávlovna? Sí. Yo...

997
01:28:58,309 --> 01:28:59,430
No, no es interesante.

998
01:29:41,800 --> 01:29:43,300
Hola Elena Pávlovna.
Hola.

999
01:29:43,820 --> 01:29:45,520
¿La galería dijo que me estabas buscando?

1000
01:29:47,060 --> 01:29:49,140
Sí, te busqué y te llamé cien veces.

1001
01:29:50,240 --> 01:29:52,680
¿Por qué fuiste a Estados Unidos si no?
¿Me contaste sobre esto?

1002
01:29:56,680 --> 01:30:01,940
No soy yo, es la hija del marido de mi madre.
me casé espontáneamente, me invitaron

1003
01:30:01,940 --> 01:30:02,940
boda, eso es todo.

1004
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
Entra.

1005
01:30:08,020 --> 01:30:09,020
Gracias.

1006
01:30:12,750 --> 01:30:14,930
¿Qué hija se casó, la mayor?
o promedio?

1007
01:30:15,930 --> 01:30:16,930
Sénior.

1008
01:30:18,050 --> 01:30:20,490
Es decir, el del medio sigue libre.
Entra.

1009
01:30:22,010 --> 01:30:23,130
¿Estás celoso?

1010
01:30:23,970 --> 01:30:26,130
¿De qué tonterías estás hablando? Por supuesto
No.

1011
01:30:27,690 --> 01:30:29,230
Esto no es una tontería, estás celoso.

1012
01:30:37,610 --> 01:30:40,010
¿Qué pasó, Yulia Pávlovna? ¿Por qué estás
¿Me estabas buscando?

1013
01:30:42,160 --> 01:30:43,440
Necesito tu ayuda.

1014
01:30:45,500 --> 01:30:46,980
Han pasado tantas cosas.

1015
01:30:48,160 --> 01:30:50,040
No sé cómo puedo arreglármelas solo.

1016
01:30:50,780 --> 01:30:52,360
No tengo a nadie a quien decírselo.

1017
01:30:52,880 --> 01:30:54,080
Te estoy escuchando.

1018
01:30:55,720 --> 01:30:57,200
No sé por dónde empezar.

1019
01:30:58,320 --> 01:30:59,600
Comience en orden.

1020
01:31:00,380 --> 01:31:03,060
En todo lo que pasó no hay
orden.

1021
01:31:06,500 --> 01:31:10,260
Entonces, primero que nada, vino a mí.
investigador

1022
01:31:10,700 --> 01:31:15,400
Da el negocio de un fondo de inversión.
cometiendo un gran fraude en el campo

1023
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
construcción.

1024
01:31:19,720 --> 01:31:22,880
Entonces, ¿qué tienes que ver con eso?

1025
01:31:23,180 --> 01:31:25,560
La empresa de mi marido estaba involucrada en
esta estafa.

1026
01:31:25,800 --> 01:31:28,420
Nos cobraron a mí y a todos los empleados.
reconocimiento de no irse.

1027
01:31:28,840 --> 01:31:32,480
Está seguro de que la desaparición de mi marido y
Esta estafa está relacionada.

1028
01:31:33,140 --> 01:31:35,080
Vaya, qué giro. Sí.

1029
01:31:36,190 --> 01:31:40,430
Segundo. En el abrigo de Sasha encontré un recibo por
compra de un collar de oro con diamantes y

1030
01:31:40,430 --> 01:31:44,090
stopazami, que compró hace un año en
Petersburgo, pero no para mí.

1031
01:31:44,930 --> 01:31:45,930
¿Y para quién?

1032
01:31:48,410 --> 01:31:49,870
Su nombre es Svetlana Pashinskaya.

1033
01:31:51,350 --> 01:31:53,550
Ella trabajó para Sasha, pero luego ella
dejar de fumar.

1034
01:31:55,410 --> 01:31:57,870
¿Por qué estás tan seguro de que compró?
collar solo para ella?

1035
01:31:58,830 --> 01:32:00,250
Porque lo vi en ella.

1036
01:32:01,710 --> 01:32:05,310
Primero en tu galería en la inauguración.
exposiciones.

1037
01:32:05,740 --> 01:32:06,740
Y luego en la fotografía.

1038
01:32:08,780 --> 01:32:13,660
Vamos, tú... ¿En serio, Yul Pavlovna?
Artem, todo lo que digo es muy

1039
01:32:13,660 --> 01:32:16,360
en serio. Vale, discúlpeme, estoy escuchando.
continuar.

1040
01:32:17,920 --> 01:32:21,700
En tercer lugar, en un sanatorio para ancianos.
El padre de mi marido murió. fue caro

1041
01:32:21,700 --> 01:32:24,940
sanatorio privado. Sasha en la lista
mucho dinero para mantener a mi padre cada

1042
01:32:24,940 --> 01:32:29,320
seis meses. Pero un mes antes de nuestro viaje a
Crimea, de repente transfirió la cantidad por dos

1043
01:32:29,320 --> 01:32:30,199
años por delante.

1044
01:32:30,200 --> 01:32:32,820
Es decir, resulta que él lo sabía de antemano.
¿Que estará fuera por mucho tiempo?

1045
01:32:33,200 --> 01:32:38,940
Además, se retiró de su cuenta en
una gran suma en el banco, pero no me importa

1046
01:32:38,940 --> 01:32:40,180
dijo que su cuenta estaba vacía.

1047
01:32:41,280 --> 01:32:46,800
Santa mierda. Y crees que no se ahogó,
¿Desapareció a propósito?

1048
01:32:49,020 --> 01:32:52,500
Recuerda, te dije que no
¿Deja la sensación de que Sasha está viva?

1049
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
Sí, lo recuerdo.

1050
01:32:55,960 --> 01:32:57,400
Bien, digamos que está vivo.

1051
01:32:58,620 --> 01:32:59,800
¿Qué vas a hacer?

1052
01:33:01,380 --> 01:33:02,660
Quiero encontrarlo.

1053
01:33:10,700 --> 01:33:13,340
Incluso si es un tramposo y te dejó por
¿otra mujer?

1054
01:33:16,100 --> 01:33:19,440
Si es así, entonces esta mujer es Svetlana.
Pashinskaya.

1055
01:33:20,540 --> 01:33:22,420
Creo que está relacionado con esta estafa.

1056
01:33:23,240 --> 01:33:24,940
Quiero llegar al fondo de todo esto.

1057
01:33:26,740 --> 01:33:32,940
No lo sé, puedo intentar averiguarlo.
¿Quién es? No es necesario, sé dónde está.

1058
01:33:32,940 --> 01:33:34,160
Funciona. Llamé a su oficina.

1059
01:33:34,940 --> 01:33:36,540
¿Le contaste esto al investigador? No.

1060
01:33:37,460 --> 01:33:39,620
No tengo hechos, sólo mis conjeturas.

1061
01:33:39,950 --> 01:33:45,270
Vino inesperadamente, estaba confundido.
que conoce todos los detalles.

1062
01:33:48,870 --> 01:33:49,990
¿Algún otro detalle?

1063
01:33:52,210 --> 01:33:54,470
Sobre el teléfono que desapareció junto con
Sasha.

1064
01:34:00,270 --> 01:34:01,450
Artem, ¿puedes ayudarme?

1065
01:34:20,450 --> 01:34:21,450
Coira, Pavel.

1066
01:34:28,990 --> 01:34:35,870
¿Quieres que te ayude a volver?
marido?

1067
01:34:38,250 --> 01:34:41,650
Entiendo si esto es inaceptable para usted.

1068
01:34:43,450 --> 01:34:45,350
Idiota, qué inaceptable.

1069
01:34:50,830 --> 01:34:53,030
Quiero que entiendas algo más.

1070
01:34:54,930 --> 01:34:59,730
¿Qué soy...? ¿Qué soy yo...?

1071
01:35:28,080 --> 01:35:29,520
Artem, intenta entenderme.

1072
01:35:31,900 --> 01:35:34,640
Lo desconocido es la tortura. me siento como
Me estoy volviendo loco.

1073
01:35:39,680 --> 01:35:40,680
Escuchar.

1074
01:35:45,080 --> 01:35:47,920
Ya te dije que seré yo mismo en
Responde por ti.

1075
01:35:49,820 --> 01:35:51,560
No fueron sólo palabras, Yul Pavlovna.

1076
01:35:52,260 --> 01:35:53,300
Por supuesto que te ayudaré.

1077
01:35:55,500 --> 01:35:57,840
Haré todo lo posible para que encuentres
tranquilidad.

1078
01:35:59,740 --> 01:36:00,740
Gracias.

1079
01:36:04,780 --> 01:36:07,500
Entonces, ¿dónde funciona esto? ¿Cómo se llama? ¿Svetlana?

1080
01:36:08,880 --> 01:36:09,960
Svetlana Páshinskaya.

1081
01:36:58,849 --> 01:36:59,849
Muchas gracias.

1082
01:37:01,290 --> 01:37:03,170
Entonces esto es para ti.

1083
01:37:04,290 --> 01:37:05,750
Gracias. Por favor.

1084
01:37:06,990 --> 01:37:10,230
En general, ninguno de los empleados de Global
La auditoría aún no ha abandonado la oficina.

1085
01:37:10,770 --> 01:37:13,970
Tienen reunión los viernes a esta hora.
Terminará en unos quince minutos.

1086
01:37:16,670 --> 01:37:17,970
¿De dónde viene toda esta información?

1087
01:37:18,550 --> 01:37:20,710
Puse en marcha un mostrador de información.

1088
01:37:24,350 --> 01:37:26,090
El informante es joven y guapo.

1089
01:37:27,120 --> 01:37:28,240
Martillo, sí.

1090
01:37:28,840 --> 01:37:30,320
Y patológicamente estúpido.

1091
01:37:31,060 --> 01:37:32,460
Pero nada de café, ¿verdad?

1092
01:37:34,300 --> 01:37:35,300
Normal.

1093
01:37:36,520 --> 01:37:38,880
Por cierto, Yul Pavlovna, tu número de teléfono.

1094
01:37:39,240 --> 01:37:40,400
Lo arreglé.

1095
01:37:43,880 --> 01:37:44,880
Gracias.

1096
01:37:45,880 --> 01:37:48,120
¿Cómo van las cosas en la galería?

1097
01:37:48,400 --> 01:37:52,880
Oh, las cosas están geniales. Súper. Estamos casi
Agotado todo de la última exposición.

1098
01:37:52,880 --> 01:37:53,880
Estamos preparando uno nuevo.

1099
01:37:54,400 --> 01:37:56,020
Conceptualmente será completamente
otro.

1100
01:37:57,470 --> 01:37:58,470
Esperar. ¿Ella?

1101
01:37:58,630 --> 01:37:59,930
Aquí hay una chica con un abrigo rojo.

1102
01:38:02,730 --> 01:38:05,450
Entonces tenemos suerte de que no haya metro.
estacionamiento.

1103
01:38:07,530 --> 01:38:09,310
De lo contrario la habríamos atrapado de alguna manera.

1104
01:38:55,130 --> 01:38:58,010
¡Guau! Vaya, ella conduce. No todos
un hombre puede hacer eso.

1105
01:39:00,350 --> 01:39:01,350
Entonces.

1106
01:39:02,790 --> 01:39:04,370
Parece que está ganando impulso comercial.

1107
01:39:47,280 --> 01:39:48,280
Iré tras él.

1108
01:40:04,400 --> 01:40:06,040
Hice una preparación.

1109
01:40:06,440 --> 01:40:07,640
Espera un momento.

1110
01:40:15,760 --> 01:40:16,820
¿Aceptarás jeringas?

1111
01:40:17,200 --> 01:40:18,320
Sí, que así sea.

1112
01:40:20,120 --> 01:40:23,680
Su total es 15.327 rublos.

1113
01:40:28,080 --> 01:40:29,080
Gracias.

1114
01:40:58,280 --> 01:40:59,660
Por favor danos a la bruja.

1115
01:41:01,320 --> 01:41:02,320
Buenas tardes.

1116
01:41:19,580 --> 01:41:20,580
Buenas tardes.

1117
01:41:24,660 --> 01:41:25,660
Yulia Pavlovna, ven aquí.

1118
01:41:46,440 --> 01:41:48,700
Ella fue al área de comida, será mejor.
no vayas allí.

1119
01:41:49,920 --> 01:41:51,380
Esperemos en el auto mientras ella compra.

1120
01:41:52,540 --> 01:41:54,820
Compró un suéter de hombre.

1121
01:41:55,020 --> 01:41:57,200
Entonces, hay un hombre que nos dice
lo va a regalar.

1122
01:41:57,460 --> 01:41:58,480
Bueno, eso es lógico.

1123
01:41:59,000 --> 01:42:00,000
Bueno, sí.

1124
01:42:00,660 --> 01:42:02,980
¿Su marido usa suéteres gruesos de lana?

1125
01:42:03,200 --> 01:42:04,720
No, siempre los odié.

1126
01:42:05,060 --> 01:42:06,180
Entonces es bueno para mí y para mi esposo.

1127
01:42:07,380 --> 01:42:08,680
¿Por qué compró un botiquín de primeros auxilios?

1128
01:42:09,060 --> 01:42:11,420
Y hay un montón de semirremolques para ella.
presionado.

1129
01:42:12,340 --> 01:42:13,380
Pagó 15 mil.

1130
01:42:13,640 --> 01:42:14,720
¿Quizás ella esté enferma con algo?

1131
01:42:15,130 --> 01:42:16,130
No puedes decir nada sobre ella.

1132
01:42:17,050 --> 01:42:18,050
Así que ahí va.

1133
01:43:06,900 --> 01:43:13,360
Tormentas eléctricas en Saakuria No puedes esconderte de ellas
invierno

1134
01:43:13,360 --> 01:43:20,200
salpicar Y de las separaciones, de las amargas separaciones Pero

1135
01:43:20,200 --> 01:43:26,080
Excepto problemas y problemas abandonados aquí en el mundo.

1136
01:43:26,080 --> 01:43:32,920
Estrellas y luz del sol. Aquí está mi hogar.
y calidez

1137
01:43:32,920 --> 01:43:33,920
fuego

1138
01:43:34,830 --> 01:43:38,650
Te tengo, te tengo.

1139
01:43:39,330 --> 01:43:43,690
Todo lo que tengo en la vida.

1140
01:43:44,270 --> 01:43:48,650
Todo eso es la alegría de cada día.

1141
01:43:49,430 --> 01:43:53,950
Todo lo que preocupa y sueña.

1142
01:43:54,350 --> 01:43:57,210
Es todo, eres todo tú.

1143
01:43:58,810 --> 01:44:03,210
Todo lo que tengo en la vida.

1144
01:44:06,060 --> 01:44:08,140
¿Cuál es la alegría de cada día?

1145
01:44:08,480 --> 01:44:15,040
Pero llamo a mi destino, atado,

1146
01:44:15,080 --> 01:44:18,000
conectado sólo contigo.

1147
01:44:43,420 --> 01:44:46,620
Subtítulos realizados por DimaTorzok.

1148
01:45:14,920 --> 01:45:16,040
Bueno, me pregunto dónde estará ella ahora.

1149
01:46:37,820 --> 01:46:38,820
Tal vez no conduzca hasta allí.

1150
01:46:39,720 --> 01:46:40,720
Yo ahora.

1151
01:47:09,290 --> 01:47:10,290
Esa es su casa.

1152
01:47:10,810 --> 01:47:13,870
El caso es que cuando llegó,
No había luces encendidas en las ventanas, no había nadie en la casa.

1153
01:47:15,590 --> 01:47:18,150
Un pueblo tan extraño, y en los agujeros.
La mitad de las casas son casi invisibles.

1154
01:47:18,790 --> 01:47:19,790
Lugar espeluznante.

1155
01:47:21,790 --> 01:47:22,790
¿Puedes oír el tren?

1156
01:47:24,010 --> 01:47:25,010
Sí.

1157
01:47:26,110 --> 01:47:27,410
Entonces la estación está cerca.

1158
01:47:30,510 --> 01:47:33,350
Bueno, ¿volvamos? aquí hoy
no hay nada más que hacer, ¿verdad?

1159
01:47:33,990 --> 01:47:34,990
Sí.

1160
01:47:48,330 --> 01:47:49,330
¿Y ahora qué?

1161
01:47:50,610 --> 01:47:53,450
Entonces mañana es sábado.

1162
01:47:54,550 --> 01:47:57,890
No lo sé, intentaré ir con ella por la mañana.
En casa, veré en la luz qué y cómo.

1163
01:47:58,210 --> 01:47:59,670
Estoy planeando estar allí por un mes.

1164
01:48:00,650 --> 01:48:01,790
Yo iré contigo.

1165
01:48:03,970 --> 01:48:08,450
No, Yulia Pavlovna, porque ella
Sabe que es mejor que esté solo mañana.

1166
01:48:18,680 --> 01:48:20,300
Vamos, al menos te daré un poco de té.

1167
01:48:20,900 --> 01:48:22,000
Probablemente estés cansado.

1168
01:48:26,920 --> 01:48:28,500
Tú también estás cansada, Yulia Pavlovna.

1169
01:48:30,520 --> 01:48:32,160
Descansa y mañana te daré un poco.
¿vale?

1170
01:48:35,480 --> 01:48:36,480
No.

1171
01:48:37,080 --> 01:48:38,720
Adiós.

1172
01:49:58,580 --> 01:49:59,580
Buen día.

1173
01:50:00,740 --> 01:50:06,240
Lo siento, se me pinchó una rueda.
Veo que estás conduciendo un auto, tal vez lo quemes

1174
01:50:06,240 --> 01:50:07,240
¿Kratom ahí?

1175
01:50:08,000 --> 01:50:11,380
Por supuesto, puedo llamar a asistencia técnica, pero
ya lo sabes, en los atascos de los sábados

1176
01:50:11,380 --> 01:50:12,380
viajarán durante cien años.

1177
01:50:14,820 --> 01:50:16,800
Bien, ahí está, espera aquí.

1178
01:50:34,400 --> 01:50:35,139
Guau.

1179
01:50:35,140 --> 01:50:36,140
Excelente.

1180
01:50:36,240 --> 01:50:38,340
Gracias. Haré todo rápidamente ahora y
Lo devolveré.

1181
01:51:18,440 --> 01:51:22,420
Aquí está tu gato sano y salvo.
Muchas gracias de nuevo.

1182
01:51:23,840 --> 01:51:25,980
Entras a la casa, te lavas las manos.

1183
01:51:27,420 --> 01:51:28,420
¿Es realmente posible?

1184
01:51:28,800 --> 01:51:29,800
Gracias.

1185
01:51:32,040 --> 01:51:33,420
¿Dónde debo tirar la bolita?

1186
01:51:34,340 --> 01:51:35,940
Ponlo en el maletero.

1187
01:52:08,600 --> 01:52:09,600
El baño está ahí.

1188
01:52:09,720 --> 01:52:11,380
¿No puedes quitarte los zapatos así? No, eso es correcto
pase.

1189
01:52:12,000 --> 01:52:13,000
Gracias.

1190
01:53:32,170 --> 01:53:33,210
Muchas gracias.

1191
01:53:34,090 --> 01:53:35,130
¿Todo está bien?

1192
01:53:35,410 --> 01:53:36,450
Sí, todo es genial.

1193
01:53:37,330 --> 01:53:39,110
Ni siquiera sé cómo agradecerte.

1194
01:53:39,470 --> 01:53:42,810
¿De qué estás hablando? Esto es una tontería. Este es el caso con
le puede pasar a cualquiera.

1195
01:53:43,050 --> 01:53:46,510
Es mucha suerte si estás cerca.
una persona que acepta ayudar.

1196
01:53:46,750 --> 01:53:47,750
Eso es seguro.

1197
01:53:48,750 --> 01:53:49,750
¿Quieres un poco de té?

1198
01:53:50,950 --> 01:53:52,010
Con mucho gusto.

1199
01:54:08,360 --> 01:54:09,480
Toma asiento.

1200
01:54:11,900 --> 01:54:12,900
Muchas gracias.

1201
01:54:17,360 --> 01:54:22,260
¿Qué te trajo a nuestra sangre?

1202
01:54:23,920 --> 01:54:27,960
Sí, los padres quieren comprar una casa de campo en este
dirección. Entonces voy y miro.

1203
01:54:29,000 --> 01:54:31,480
Por cierto, tienes vecinos aleatorios. nadie
no se vende?

1204
01:54:32,200 --> 01:54:33,900
No me comunico con mis vecinos.

1205
01:54:35,460 --> 01:54:36,460
¿En absoluto?

1206
01:54:36,900 --> 01:54:37,900
En absoluto.

1207
01:54:41,080 --> 01:54:42,380
Tu casa es hermosa, luminosa.

1208
01:54:43,460 --> 01:54:44,460
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

1209
01:54:44,720 --> 01:54:45,720
Desde pequeño.

1210
01:54:46,500 --> 01:54:49,880
Mi abuelo construyó esta casa. el era
profesor de biología.

1211
01:54:50,100 --> 01:54:51,620
Así se llama nuestro pueblo.

1212
01:54:52,060 --> 01:54:53,080
Las dachas del profesor.

1213
01:54:53,940 --> 01:54:58,300
Y luego, cuando todos los familiares murieron,
Finalmente ya he cruzado hasta aquí.

1214
01:55:00,360 --> 01:55:04,140
Entonces resulta que estás viviendo ahora.
aquí completamente solo?

1215
01:55:05,600 --> 01:55:07,880
Sí. ¿Qué hay de malo en eso?

1216
01:55:08,500 --> 01:55:09,660
No, nada malo.

1217
01:55:12,019 --> 01:55:14,780
Nada. En realidad yo también te amo
soledad.

1218
01:55:15,500 --> 01:55:16,500
A veces.

1219
01:55:18,080 --> 01:55:20,960
En realidad mi nombre es Svetlana, si así es.
Por supuesto que estás interesado.

1220
01:55:22,420 --> 01:55:23,500
Estoy muy interesado.

1221
01:55:23,800 --> 01:55:25,760
Pido disculpas por no presentarme.
Artem.

1222
01:55:28,180 --> 01:55:29,180
Muy lindo.

1223
01:55:32,440 --> 01:55:34,280
¿Qué estás haciendo, Artem?

1224
01:55:38,760 --> 01:55:39,760
Svetlana.

1225
01:55:41,800 --> 01:55:43,260
Y ya te he visto una vez.

1226
01:55:44,820 --> 01:55:45,960
¿En realidad? ¿Dónde y cuándo?

1227
01:55:46,700 --> 01:55:49,800
Dime, ¿estuviste en la inauguración de la exposición en
¿Galería Artemon hace dos semanas?

1228
01:55:50,280 --> 01:55:51,280
Sí.

1229
01:55:51,460 --> 01:55:52,460
¿Y qué?

1230
01:55:53,480 --> 01:55:54,480
¿Artemón?

1231
01:55:55,400 --> 01:55:56,400
Soy yo.

1232
01:55:57,500 --> 01:55:59,040
Entonces, ¿eres el mismo Artem?

1233
01:55:59,740 --> 01:56:00,740
Sí, el mismo.

1234
01:56:04,760 --> 01:56:05,780
Propietario de la galería.

1235
01:56:06,820 --> 01:56:08,200
Qué extraño, no te vi allí.

1236
01:56:08,560 --> 01:56:10,600
Bueno, no es de extrañar que exista tal estomatología.
era.

1237
01:56:12,700 --> 01:56:15,620
¡Qué maravillosa coincidencia!
De hecho, dicen, está muerto.

1238
01:56:15,840 --> 01:56:21,140
Y llegué allí completamente por accidente.
Un colega me invitó. su esposa

1239
01:56:21,140 --> 01:56:22,140
Tuve que reemplazarlo.

1240
01:56:22,520 --> 01:56:27,080
Artem, sabes, estoy loco.
Me gustó la exposición. Gran trabajo.

1241
01:56:27,700 --> 01:56:29,860
Gracias Svetlana. Estoy muy contento con esto
saber de ti.

1242
01:56:50,380 --> 01:56:52,940
¿Estás listo para pasar?

1243
01:57:19,670 --> 01:57:22,630
Elena Pavlovna, dijiste por teléfono,
que tienes a alguien querido.

1244
01:57:24,570 --> 01:57:27,490
Bueno, ya sabes, es más importante para
yo que por ti.

1245
01:57:30,150 --> 01:57:31,150
Continuar.

1246
01:57:32,770 --> 01:57:36,110
El caso es que hace unos días en
uno de los sanatorios privados para

1247
01:57:36,110 --> 01:57:39,010
El padre de mi marido murió siendo anciano. ¿Estás en
curso?

1248
01:57:40,870 --> 01:57:41,870
Sí.

1249
01:57:42,190 --> 01:57:43,230
Bueno, ¿qué te pareció?

1250
01:57:44,970 --> 01:57:46,050
Bueno, sí, por supuesto.

1251
01:57:47,750 --> 01:57:48,750
Entonces,

1252
01:57:49,440 --> 01:57:51,780
El depósito del difunto contiene...
Fallecido.

1253
01:57:54,980 --> 01:58:01,880
Quedaba una gran cantidad en el depósito del fallecido
la cantidad de dinero que mi esposo transfirió

1254
01:58:01,880 --> 01:58:03,140
manutención de su padre.

1255
01:58:04,360 --> 01:58:10,620
Y el médico jefe del sanatorio dijo que en
caso si proporciono un certificado de

1256
01:58:10,620 --> 01:58:14,000
que mi marido figura como desaparecido
plomo,

1257
01:58:20,870 --> 01:58:22,350
Sinceramente, los necesito.

1258
01:58:23,110 --> 01:58:24,430
Hay una gran cantidad ahí.

1259
01:58:26,750 --> 01:58:28,610
¿Podrías darme este certificado?

1260
01:58:31,530 --> 01:58:32,530
Ciertamente.

1261
01:58:33,350 --> 01:58:34,930
Le daremos un certificado.

1262
01:58:35,950 --> 01:58:39,050
Este es nuestro, por así decirlo, directo.
deber.

1263
01:58:39,870 --> 01:58:40,870
Esto es todo.

1264
01:58:49,840 --> 01:58:50,840
¿Cómo va la investigación?

1265
01:58:52,160 --> 01:58:53,400
Todo está activo.

1266
01:58:55,640 --> 01:59:00,800
¿Todavía crees que mi marido
involucrado en la estafa de Antelgroup? Sí, y en

1267
01:59:00,800 --> 01:59:05,740
arresto será acusado
en virtud del artículo 159 del Código Principal

1268
01:59:05,740 --> 01:59:06,740
Federación.

1269
01:59:07,200 --> 01:59:08,940
Duración hasta 10 años.

1270
01:59:09,440 --> 01:59:11,820
Espera, pero hay una presunción.
inocencia.

1271
01:59:12,200 --> 01:59:13,240
Cálmate, Elfon.

1272
01:59:13,600 --> 01:59:15,300
Entiendo tus sentimientos.

1273
01:59:16,900 --> 01:59:19,040
¿Acabas de decir en caso de arresto?

1274
01:59:22,060 --> 01:59:23,260
¿Sabes dónde está mi marido?

1275
01:59:25,040 --> 01:59:26,400
¿No lo sabes?

1276
01:59:28,120 --> 01:59:31,320
Puedo asumir que está vivo.

1277
01:59:32,040 --> 01:59:34,820
La ubicación exacta es por ahora.
desconocido.

1278
01:59:35,480 --> 01:59:42,220
Además de los antegrupos y la compañía de su marido, en
algunos estuvieron involucrados en la estafa

1279
01:59:42,220 --> 01:59:44,120
personas de alto rango.

1280
01:59:44,760 --> 01:59:49,820
Por el momento estamos buscando solo una carpeta.
vínculo entre...

1281
01:59:50,670 --> 01:59:52,850
los tres cómplices del crimen.

1282
01:59:55,070 --> 01:59:58,770
¿Tiene usted, Yulia Pavlovna, alguna
¿Alguna conjetura sobre esto?

1283
02:00:03,210 --> 02:00:04,210
No.

1284
02:00:05,190 --> 02:00:06,190
Ninguno.

1285
02:00:09,790 --> 02:00:11,530
Dijiste que mi marido está vivo.

1286
02:00:14,850 --> 02:00:16,410
¿Quizás sabes dónde podría estar?

1287
02:00:16,780 --> 02:00:20,260
Sabemos que los límites del ruso
Nunca abandonó la Federación. Según sus propios

1288
02:00:20,260 --> 02:00:21,420
documentos, en cualquier caso.

1289
02:00:21,900 --> 02:00:25,560
Quizás ilegalmente por falsificación o
de alguna otra manera.

1290
02:00:26,700 --> 02:00:28,600
Entonces ¿me darás un certificado?

1291
02:00:28,820 --> 02:00:29,820
¿Qué?

1292
02:00:30,800 --> 02:00:32,400
Ah, por supuesto, por supuesto.

1293
02:00:34,040 --> 02:00:40,000
Le daremos un certificado. ahora
el gobierno presentará el vigésimo gabinete

1294
02:00:40,040 --> 02:00:41,700
Se le entregará un certificado.

1295
02:00:42,520 --> 02:00:45,980
No olvides firmar tu pase de salida.

1296
02:00:51,850 --> 02:00:58,070
No te lo aconsejaría, Yulia Pavlovna,
gastar el dinero recibido en el sanatorio.

1297
02:01:00,050 --> 02:01:01,230
Por ahora, todo está en su caso.

1298
02:01:05,290 --> 02:01:06,370
Vamos, te mostraré el jardín.

1299
02:01:07,310 --> 02:01:08,310
Vamos.

1300
02:01:14,370 --> 02:01:16,550
Y yo también sigo soñando con mudarme fuera de la ciudad.

1301
02:01:17,770 --> 02:01:19,310
¿Qué tan bueno estás aquí, eh?

1302
02:01:20,680 --> 02:01:24,860
Árboles tan viejos y grandes. si, aqui
La abuela tenía un jardín muy grande.

1303
02:01:25,160 --> 02:01:27,520
Y manzanas, cerezas y ciruelas.

1304
02:01:28,120 --> 02:01:31,140
Y entonces dejaron de dar fruto, y
Tuve que apagar todo.

1305
02:01:31,580 --> 02:01:32,740
¿Qué es esto?

1306
02:01:33,100 --> 02:01:34,160
Y este es un pozo viejo.

1307
02:01:34,480 --> 02:01:36,320
Tomaron la cima, pero aún no la llenaron.

1308
02:01:36,640 --> 02:01:38,980
Ojo, las tablas ahí están podridas, puedes
fallar.

1309
02:01:39,700 --> 02:01:41,300
Eso sería extremo, ¿verdad?

1310
02:01:46,410 --> 02:01:48,710
Y allí, al parecer, se encuentran restos de un jardín, ¿no? Sí.

1311
02:01:48,930 --> 02:01:52,970
No tienes idea de cuál es el olor.
en casa, cuando se quema leña en la chimenea de

1312
02:01:52,970 --> 02:01:54,850
antiguo jardín. ¿Qué es esto?

1313
02:01:55,310 --> 02:01:56,330
Y esta es una galería de tiro.

1314
02:01:57,550 --> 02:01:58,810
¿Galería de tiro? Vamos.

1315
02:01:59,710 --> 02:02:00,890
En serio, ¿quieres que te lo enseñe?

1316
02:02:02,070 --> 02:02:03,070
Desear.

1317
02:02:16,910 --> 02:02:18,050
Loco, ¿eh?

1318
02:02:18,430 --> 02:02:21,730
Sí. Cuando era niño, estaba seriamente interesado en
disparando.

1319
02:02:22,350 --> 02:02:27,990
Y hasta quise dedicar mi vida
deportes, pero luego tuve que dejarlo. un

1320
02:02:27,990 --> 02:02:28,990
la pasión permanece.

1321
02:02:29,170 --> 02:02:30,170
¿Quieres disparar?

1322
02:02:32,030 --> 02:02:35,550
Me encantaría, Svetlana, pero
Lamentablemente tengo que irme.

1323
02:02:35,770 --> 02:02:37,810
quiero ver un par de lugares mas
obstinadamente.

1324
02:02:38,030 --> 02:02:39,009
Bueno, como quieras.

1325
02:02:39,010 --> 02:02:40,550
Bueno, muchas gracias por la oferta.

1326
02:02:42,130 --> 02:02:43,650
Sí, belleza.

1327
02:02:49,640 --> 02:02:53,080
Muchas gracias de nuevo por el té, por
gato

1328
02:02:54,940 --> 02:02:58,360
Mi número de teléfono está en la tarjeta de presentación, si de repente
necesitarás manos de hombres fuertes,

1329
02:02:58,400 --> 02:03:02,620
arrancar un tocón o cortar leña,
llama, estaré encantado de ayudarte.

1330
02:03:03,620 --> 02:03:05,200
Acordado. DE ACUERDO.

1331
02:03:32,460 --> 02:03:35,080
Hola. Yul Pavlovna, ya soy libre
Voy a la galería.

1332
02:03:35,380 --> 02:03:37,280
¿Podrías conducir hasta allí en una hora?

1333
02:03:47,920 --> 02:03:54,060
Mientras me lavaba las manos, miré
a las partes. En su mayoría hay todo tipo de mujeres.

1334
02:03:54,060 --> 02:03:58,740
botes pequeños, frascos, tres cepillos de dientes. pero
no hay nada de eso. tengo

1335
02:03:58,740 --> 02:04:00,120
Son cinco, aunque vivo solo.

1336
02:04:01,200 --> 02:04:04,120
En el cesto de la ropa sucia sólo hay ropa de mujer.

1337
02:04:05,460 --> 02:04:07,620
Bueno, ropa en una percha, zapatos.

1338
02:04:09,660 --> 02:04:10,660
Nada de eso.

1339
02:04:10,860 --> 02:04:13,900
Por cierto, ella llevaba el mismo suéter.
que ella compró.

1340
02:04:14,840 --> 02:04:18,300
Sí, queda bien con jeans.
Resulta que ella te lo compró.

1341
02:04:19,560 --> 02:04:21,160
En resumen, allí no huele a hombre.

1342
02:04:21,740 --> 02:04:24,220
¿Cómo se comportó? ¿Cómo es ella de todos modos?
¿esencialmente?

1343
02:04:25,820 --> 02:04:31,700
Bueno, en pocas palabras, la dama está en una situación espeluznante.
buscar. Como esto. ¿Polca qué?

1344
02:04:35,920 --> 02:04:42,100
Pellizcado, bueno, te lo digo directamente o
usar lenguaje zop?

1345
02:04:42,660 --> 02:04:43,660
A.

1346
02:04:44,280 --> 02:04:45,280
Sí.

1347
02:04:46,100 --> 02:04:47,360
Entendí, no es necesario.

1348
02:04:47,620 --> 02:04:49,940
¿Crees que ella te llamará?

1349
02:04:51,300 --> 02:04:52,300
No lo sé.

1350
02:04:52,900 --> 02:04:59,560
Ella no es alguien fácil de predecir.
Pero me parece que la agarró aquí. ACERCA DE

1351
02:04:59,560 --> 02:05:01,270
¿cómo? ¿Has traído los cuadros?

1352
02:05:02,590 --> 02:05:03,590
Súper.

1353
02:05:04,270 --> 02:05:05,610
¿Quieres ir a echar un vistazo?

1354
02:05:05,830 --> 02:05:06,830
Creo que te resultará interesante.

1355
02:05:07,070 --> 02:05:08,070
Sí.

1356
02:05:08,690 --> 02:05:09,690
Por favor.

1357
02:05:14,350 --> 02:05:18,510
Quizás ni una sola imagen evocada
Tantos debates acalorados como Giaconda

1358
02:05:18,510 --> 02:05:24,150
Leonardo da Vinci. quien esta en la foto
¿lienzo? ¿Alguna mujer? ¿O es

1359
02:05:24,150 --> 02:05:25,150
¿El propio Leonardo?

1360
02:05:25,510 --> 02:05:28,810
Pero, sobre todo, plantea interrogantes.
sonrisa misteriosa.

1361
02:05:29,520 --> 02:05:34,800
Ella parece estar ocultando algo al espectador.
- y al mismo tiempo se burla de él.

1362
02:05:35,260 --> 02:05:39,900
Para entender esta imagen es necesario
Descubre quién era Leonardo. Después de todo

1363
02:05:39,900 --> 02:05:42,760
no hubo nadie como él antes ni después
él.

1364
02:05:43,300 --> 02:05:49,020
Dos opuestos, mutuamente excluyentes.
visiones del mundo se encontraron en él con lo que

1365
02:05:49,020 --> 02:05:50,220
algo increíblemente ligero.

1366
02:05:54,080 --> 02:05:58,260
El caso es que Leonardo, al escribir
Las pinturas utilizaron la técnica del sfumat.

1367
02:05:58,919 --> 02:06:03,800
basado en el principio de dispersión
luz, falta de límites claros entre

1368
02:06:03,800 --> 02:06:06,020
objetos. Te dije que funcionaría.

1369
02:06:06,340 --> 02:06:07,780
No lo dudé en absoluto.

1370
02:06:09,460 --> 02:06:10,900
Yulia Pavlovna, estás celosa otra vez.

1371
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
Hola.

1372
02:06:12,820 --> 02:06:17,440
Artem, te lo ruego, sé
extremadamente atento y cuidadoso.

1373
02:06:17,440 --> 02:06:19,440
algo te pasara me imagino
No perdonaré esto.

1374
02:06:20,000 --> 02:06:21,960
Estoy muy contento de escuchar esto.
Hola.

1375
02:06:23,400 --> 02:06:25,480
Ven a mí ahora mismo. ¿Y si lo hace?

1376
02:06:27,230 --> 02:06:28,610
Se sugirió que nos quedáramos a pasar la noche.

1377
02:06:29,410 --> 02:06:32,410
creo que deberías ignorar
esta propuesta.

1378
02:06:33,810 --> 02:06:35,110
Aun así, estás celoso.

1379
02:06:38,270 --> 02:06:39,590
Adiós, alce.

1380
02:06:39,830 --> 02:06:40,850
Adiós, Cherepova.

1381
02:06:41,410 --> 02:06:42,450
Hola Alce.

1382
02:06:43,150 --> 02:06:46,490
Hola mosquetero. ¿Aún no te has cortado el pelo?

1383
02:06:46,830 --> 02:06:47,930
Desaparecerán por sí solos.

1384
02:07:00,860 --> 02:07:02,080
Excelente leña, seca.

1385
02:07:04,200 --> 02:07:06,640
Después de tres minutos puedes freír.

1386
02:07:07,620 --> 02:07:08,680
¿Quieres una bebida?

1387
02:07:09,760 --> 02:07:11,760
Desafortunadamente estoy conduciendo.

1388
02:07:12,820 --> 02:07:14,560
Beberé un poco, tal vez.

1389
02:07:17,000 --> 02:07:19,300
Svetlana, ¿por qué vives sola, sin
marido, sin hijos?

1390
02:07:21,140 --> 02:07:22,280
Estoy divorciado.

1391
02:07:25,300 --> 02:07:29,820
Mi exmarido, un famoso neurocirujano.
Andréi Pashinsky.

1392
02:07:30,540 --> 02:07:34,520
Tiene su propio gran centro médico.
Dirige singulares y complejos.

1393
02:07:34,520 --> 02:07:39,340
operaciones. fue bastante afortunado
matrimonio. Después del divorcio, incluso me lo quedé.

1394
02:07:39,340 --> 02:07:41,580
su apellido. Y todavía somos amigos.

1395
02:07:42,140 --> 02:07:44,640
¿Por qué te divorciaste? Bueno, si no
secreto.

1396
02:07:45,200 --> 02:07:46,800
Él quería tener hijos, pero yo no.

1397
02:07:48,240 --> 02:07:49,720
Ésta es la razón principal.

1398
02:07:51,000 --> 02:07:56,260
Es extraño escuchar esto de una chica. Generalmente
las chicas sueñan que yo creceré y saldré

1399
02:07:56,260 --> 02:07:58,140
Me casaré, tendré hijos y todo irá genial.

1400
02:07:59,020 --> 02:08:00,260
Nunca los quise.

1401
02:08:01,000 --> 02:08:04,740
Mi principal objetivo es la carrera, el dinero,
independencia y libertad.

1402
02:08:05,200 --> 02:08:06,200
¿Libertad de qué?

1403
02:08:06,700 --> 02:08:07,700
Libertad de elección.

1404
02:08:08,160 --> 02:08:12,380
Cómo vivir, qué hacer, a quién amar, a quién.
odio.

1405
02:08:13,100 --> 02:08:15,120
¿Odiar? ¿Es esto importante para ti?

1406
02:08:15,460 --> 02:08:16,460
Muy importante.

1407
02:08:16,860 --> 02:08:21,460
El odio es la fuerza impulsora más poderosa.
Es incluso más fuerte que el amor.

1408
02:08:23,180 --> 02:08:24,540
Svetlana, me estás asustando.

1409
02:08:24,880 --> 02:08:27,100
No creo que esto pueda asustarte.

1410
02:08:27,440 --> 02:08:34,220
Tú... De la raza de los imprudentes y valientes.
aventureros. yo siempre

1411
02:08:34,220 --> 02:08:35,220
Me gustaron esos.

1412
02:08:35,360 --> 02:08:37,600
Fresco. ¿Qué exactamente?

1413
02:08:38,560 --> 02:08:41,600
Bueno, la forma en que me caracterizaste.

1414
02:08:42,520 --> 02:08:48,820
Golpear, se podría decir, justo en
diez. No lo olvides, soy franco.

1415
02:08:50,000 --> 02:08:51,080
¿Qué pasa contigo?

1416
02:08:51,380 --> 02:08:52,380
¿Qué soy yo?

1417
02:08:55,640 --> 02:08:57,890
Bueno... ¿Sabes a qué me refiero?

1418
02:08:58,690 --> 02:09:00,930
¿Tienes esposa, novia?

1419
02:09:03,130 --> 02:09:05,810
No digas de repente que si lo fuera,
No estarías parado aquí.

1420
02:09:06,770 --> 02:09:09,110
Vaya, eso es exactamente lo que quería decir.

1421
02:09:11,050 --> 02:09:16,650
De hecho, hay una mujer que
Me gusta, pero ella me es indiferente.

1422
02:09:16,890 --> 02:09:19,850
Dijiste una mujer, no una niña. ella
mayor que tu?

1423
02:09:20,530 --> 02:09:21,530
Sí, ella es mayor.

1424
02:09:21,710 --> 02:09:22,710
¿Cuánto cuesta?

1425
02:09:23,650 --> 02:09:24,830
Parece que unos siete años.

1426
02:09:26,410 --> 02:09:28,670
¿Te gusta una mujer mayor?
¿tú?

1427
02:09:29,630 --> 02:09:30,790
Desde la niñez.

1428
02:09:31,090 --> 02:09:36,770
Apuesto a que tu primera mujer fue
¿La mejor amiga de tu mamá?

1429
02:09:38,410 --> 02:09:42,550
Svetlana, es muy interesante hablar contigo.
Es como una especie de juego de carne.

1430
02:09:43,690 --> 02:09:44,930
¿Estás leyendo a Hesse?

1431
02:09:47,290 --> 02:09:48,290
Estoy contando.

1432
02:10:17,070 --> 02:10:18,070
¿Quién está ahí?

1433
02:10:18,610 --> 02:10:19,610
Su.

1434
02:10:23,090 --> 02:10:24,590
¡Guau-guau! ¡Hola!

1435
02:10:25,490 --> 02:10:26,870
Y vamos a visitarte.

1436
02:10:27,770 --> 02:10:29,070
¿Compraste un perro?

1437
02:10:29,690 --> 02:10:31,370
No, me lo dieron.

1438
02:10:31,790 --> 02:10:34,410
Él tiene el mismo. ¿O tal vez lo que ella dijo?

1439
02:10:34,730 --> 02:10:35,730
Lo encontré.

1440
02:10:36,090 --> 02:10:37,870
Hambriento y frío. ¿Cuál es el nombre?

1441
02:10:38,090 --> 02:10:40,510
Casper. Escucha, vengo a ti por una razón
en negocios.

1442
02:10:41,130 --> 02:10:42,970
Por cierto, te ves genial. Gracias.

1443
02:10:44,120 --> 02:10:48,700
Estaba haciendo una limpieza general aquí.
La oficina de Arkadi. Bueno, lo descubrí ahí

1444
02:10:48,700 --> 02:10:50,360
armarios, cajones.

1445
02:10:51,080 --> 02:10:55,580
Y entre otras basuras encontré esta.
disco del aniversario de Arkady. Pero no es lo mismo que nosotros.

1446
02:10:55,580 --> 02:11:00,340
fueron entregados a los invitados, y el código fuente en el que
todo de principio a fin. Bueno, considerando

1447
02:11:00,340 --> 02:11:03,140
tu interés en él, lo tomó y
miró a través. ¿Y qué viste?

1448
02:11:04,440 --> 02:11:06,400
Bueno, eso es lo que siempre sospeché.

1449
02:11:06,800 --> 02:11:08,280
Tu marido te engañó.

1450
02:11:10,740 --> 02:11:12,000
Bueno, casi listo.

1451
02:11:13,610 --> 02:11:15,410
¿Comemos afuera o entramos adentro?

1452
02:11:15,770 --> 02:11:17,070
Hace frío afuera.

1453
02:11:17,290 --> 02:11:18,770
Vayamos a la casa junto a la chimenea.

1454
02:11:19,130 --> 02:11:20,130
Excelente.

1455
02:11:20,930 --> 02:11:23,010
Svetlana, lo siento, necesito
vete.

1456
02:11:23,230 --> 02:11:24,310
¿Recuerdas cómo llegar?

1457
02:11:24,610 --> 02:11:25,549
Sí, más o menos, sí.

1458
02:11:25,550 --> 02:11:29,150
¿Quieres mirar más de cerca? Confío en ti.

1459
02:12:00,300 --> 02:12:01,300
¡Ey!

1460
02:12:02,760 --> 02:12:03,760
Oye, ¿hay alguien ahí?

1461
02:12:05,320 --> 02:12:06,920
Está ahí, vuelve a conectarlo, ¡oye!

1462
02:12:12,640 --> 02:12:13,800
¡Quién está ahí, responde!

1463
02:12:22,900 --> 02:12:25,060
Artyom, ¡la puerta del baño está enfrente!

1464
02:12:25,300 --> 02:12:26,480
Ah, y yo,

1465
02:12:27,260 --> 02:12:29,260
¿Te imaginas? Me volví aburrido, me pareció.
baño a la derecha.

1466
02:12:30,250 --> 02:12:31,250
¿Qué hay ahí?

1467
02:12:31,530 --> 02:12:32,530
Terraza.

1468
02:12:33,230 --> 02:12:36,110
Mantengo la puerta cerrada para que salga el calor.
No lo dejes salir de casa. Eso es todo, vete.

1469
02:12:36,890 --> 02:12:39,730
Bueno, lávate las manos rápido, que ahí hay una barbacoa.
Listo, lo traje.

1470
02:12:42,190 --> 02:12:43,190
Gracias.

1471
02:12:45,130 --> 02:12:49,810
Nunca he tenido el cien por ciento
evidencia, pero siempre lo hago

1472
02:12:50,970 --> 02:12:54,770
¿Quieres decir eso sobre esto?
disco hay evidencia de que él

1473
02:12:54,770 --> 02:12:55,770
cambios?

1474
02:12:56,650 --> 02:12:58,870
Ay, hija mía, eso es exactamente.

1475
02:13:07,360 --> 02:13:08,500
Bueno, eso no es todo.

1476
02:13:11,280 --> 02:13:12,280
si,

1477
02:13:15,380 --> 02:13:16,520
No estoy interesado.

1478
02:13:17,840 --> 02:13:20,060
Lo que realmente quiero mostrarte es
fin.

1479
02:13:21,620 --> 02:13:22,720
Será un momento divertido.

1480
02:13:27,040 --> 02:13:28,040
si,

1481
02:13:30,580 --> 02:13:33,540
¿Quién es él que todo es así a su alrededor?
girando? ¿No lo sabes?

1482
02:13:34,420 --> 02:13:37,700
Vicegobernador de la región para la vivienda.
construcción. Hay abuelas así allí.

1483
02:13:37,960 --> 02:13:40,760
Arkady Gul y yo estamos rodando
comparado con ellos.

1484
02:13:44,580 --> 02:13:45,740
Mira con atención.

1485
02:13:45,980 --> 02:13:48,420
¿Ves un gran jeep negro con
vidrios polarizados?

1486
02:13:48,640 --> 02:13:53,180
Llegó la misma morena.
vestido rojo. Mira con atención.

1487
02:14:10,259 --> 02:14:11,900
Espero que entiendas lo que era.

1488
02:14:12,960 --> 02:14:14,940
Ella se fue inmediatamente después de eso.

1489
02:14:15,720 --> 02:14:19,300
Mishka se quedó, y luego él y Sasha
Salimos en taxi.

1490
02:14:43,019 --> 02:14:45,400
Todo. No puedo más, he comido demasiado.

1491
02:14:45,860 --> 02:14:46,960
Te quedó delicioso, ¿verdad?

1492
02:14:47,960 --> 02:14:48,960
Por arte de magia.

1493
02:14:49,320 --> 02:14:50,380
La carne es muy buena.

1494
02:14:50,640 --> 02:14:54,060
La leña de un viejo cerezo también produce un efecto especial.
aroma.

1495
02:15:31,370 --> 02:15:33,070
Lo siento, no me refería a ti
molesto.

1496
02:15:37,150 --> 02:15:39,230
Él simplemente significa mucho para mí.

1497
02:15:40,230 --> 02:15:43,070
Una gran cantidad de datos personales
recuerdos.

1498
02:15:46,550 --> 02:15:47,910
¿Quieres un poco de té verde?

1499
02:15:48,190 --> 02:15:51,910
Svetlana, disparemos mejor.

1500
02:15:53,670 --> 02:15:55,530
Yo soy su toque final Svetlana Pashinskaya.

1501
02:15:55,930 --> 02:15:59,110
Misher me rechazó. el sabia de ellos
conexiones?

1502
02:15:59,950 --> 02:16:02,450
Dijo que no pasó nada, pero ahora
es obvio.

1503
02:16:03,810 --> 02:16:04,950
Que bastardo.

1504
02:16:05,730 --> 02:16:08,390
Estaba esperando a mi esposa de un viaje de negocios y a mi amante.
traído.

1505
02:16:08,890 --> 02:16:12,410
Si quieres saber mi opinión, es incluso
Es bueno que supieras sobre esto.

1506
02:16:12,970 --> 02:16:14,750
Esto aliviará su dolor y sus gastos.

1507
02:16:43,129 --> 02:16:45,209
Espera, Svetlana, yo también soy más rápido.

1508
02:16:54,790 --> 02:16:58,250
¿Qué cosas interesantes veré allí?

1509
02:17:16,940 --> 02:17:17,940
Bueno, ¿qué puedo decir?

1510
02:17:18,740 --> 02:17:21,520
Aparentemente lo único que puedo hacer es dejarlo.
a la antigua colonia, ¿verdad?

1511
02:17:21,980 --> 02:17:25,540
No te aconsejo que mueras así.
una muerte dolorosa y sucia.

1512
02:17:26,440 --> 02:17:27,459
Es más fácil pegarse un tiro.

1513
02:17:27,799 --> 02:17:29,840
Y me gusta tu humor. Y para mí el tuyo.

1514
02:17:49,920 --> 02:17:50,920
Bueno, ¿debería tomar otra copa?

1515
02:19:15,080 --> 02:19:16,100
Fue genial.

1516
02:19:16,959 --> 02:19:18,480
Muchas gracias por invitarme.

1517
02:19:18,900 --> 02:19:20,240
Gracias por venir.

1518
02:19:21,540 --> 02:19:24,379
Bueno, la próxima vez te invitaré.

1519
02:19:25,260 --> 02:19:26,260
Acordado.

1520
02:19:32,160 --> 02:19:33,160
Bueno, ¿me voy?

1521
02:19:33,920 --> 02:19:38,780
¿Qué pasa si digo que no?

1522
02:19:41,440 --> 02:19:42,500
Dígame usted.

1523
02:19:44,139 --> 02:19:45,139
No lo sé.

1524
02:19:52,820 --> 02:19:55,160
Estaré esperando tu invitación.

1525
02:19:57,280 --> 02:19:58,280
Hablar.

1526
02:21:09,200 --> 02:21:10,200
¿Puedes oírme?

1527
02:21:13,460 --> 02:21:14,460
Te escucho.

1528
02:21:16,720 --> 02:21:17,760
¿Quién eres?

1529
02:21:20,420 --> 02:21:22,720
Tu voz suena diferente.

1530
02:21:23,320 --> 02:21:25,300
Sí, soy una persona diferente.

1531
02:21:25,620 --> 02:21:27,680
Te ayudaré a salir.

1532
02:22:21,960 --> 02:22:22,960
¿Cómo te va, eh?

1533
02:22:23,680 --> 02:22:24,960
¿Se te ha ocurrido algo inteligente?

1534
02:22:27,040 --> 02:22:28,640
¿Cómo llegaste aquí, eh?

1535
02:22:30,100 --> 02:22:32,000
Olvidaste cerrar la puerta.

1536
02:22:32,400 --> 02:22:33,540
Estás mintiendo.

1537
02:22:34,980 --> 02:22:40,500
Estás mintiendo. Te aprovechaste de mi
casa y no puse un garaje

1538
02:22:40,500 --> 02:22:41,500
alarma

1539
02:22:44,680 --> 02:22:45,680
¡Guau!

1540
02:22:46,160 --> 02:22:48,200
Tenemos todo un arsenal aquí.

1541
02:22:51,690 --> 02:22:53,510
Y este número ya no funcionará para ti.

1542
02:22:55,010 --> 02:22:56,310
¡Dame tu libreta!

1543
02:23:24,110 --> 02:23:25,690
Sujétalo mientras lo abrocho.

1544
02:23:26,290 --> 02:23:28,450
Escucha, tal vez deberías conseguir un perro también.
empezar?

1545
02:23:28,710 --> 02:23:30,330
No tengo tiempo.

1546
02:23:31,350 --> 02:23:32,570
¿Estás esperando a alguien?

1547
02:23:33,090 --> 02:23:34,090
Sí.

1548
02:23:36,450 --> 02:23:39,750
Yul Pavlovna, hola a todos.

1549
02:23:40,230 --> 02:23:42,470
Hola. Oh, qué perro tan genial.

1550
02:23:42,810 --> 02:23:49,490
Esta es mi amiga Polina, este es Kasper y
Este es mi alumno Artem. Muy lindo.

1551
02:23:50,130 --> 02:23:51,130
Mutuamente.

1552
02:23:51,740 --> 02:23:54,120
Yul Pavlovna, ¿puedo ir a la cocina?
Tengo mucha sed.

1553
02:23:54,420 --> 02:23:55,219
Sí, entra.

1554
02:23:55,220 --> 02:23:56,220
Gracias.

1555
02:23:56,600 --> 02:23:57,860
¿Niño, niña? Chico.

1556
02:23:58,100 --> 02:23:59,100
Chico, genial.

1557
02:24:00,600 --> 02:24:01,640
¿Te acuestas con él?

1558
02:24:01,860 --> 02:24:02,900
¿Estás loco?

1559
02:24:03,880 --> 02:24:05,440
Además, puede oír.

1560
02:24:06,360 --> 02:24:08,260
Corrija la situación inmediatamente.

1561
02:24:08,480 --> 02:24:09,480
Adiós.

1562
02:24:11,320 --> 02:24:14,680
Casper, estoy terriblemente feliz por ti. Adiós.

1563
02:24:14,900 --> 02:24:15,900
Adiós.

1564
02:24:17,480 --> 02:24:22,640
Bueno que haces hermana estamos contigo
Nos hemos estado preparando para esto durante mucho tiempo. que

1565
02:24:22,640 --> 02:24:23,640
ahora, ¿eh?

1566
02:24:23,840 --> 02:24:25,580
Yo no, tú.

1567
02:24:26,140 --> 02:24:28,040
Nunca quise esto.

1568
02:24:28,320 --> 02:24:33,080
Nunca pensé que fuera juvenil.
travesuras, incluso causando la muerte

1569
02:24:33,080 --> 02:24:36,460
Nuestra familia debería ser castigada así.
de una manera monstruosa.

1570
02:24:37,320 --> 02:24:41,180
Sí, no puedo vivir en una casa, sótano.
que se convirtió en una cámara de tortura.

1571
02:24:46,700 --> 02:24:47,700
En el hogar de discapacitados.

1572
02:24:48,000 --> 02:24:51,480
Estás mejor en un asilo de ancianos que con alguien así.
Una pesadilla bajo tus pies.

1573
02:24:52,740 --> 02:24:57,540
Así me agradeces, ¿verdad? Para todo
lo que hice por ti.

1574
02:24:59,740 --> 02:25:05,100
Mujer justa, tú misma te estás fumando. eres un lisiado
patético.

1575
02:25:05,320 --> 02:25:09,360
Sí, estoy lisiado. Pero no estoy tan loco como
usted.

1576
02:25:12,800 --> 02:25:13,800
Nunca.

1577
02:25:15,850 --> 02:25:19,010
Nunca te atrevas a llamarme
loco.

1578
02:25:29,770 --> 02:25:30,770
Lo siento.

1579
02:25:31,790 --> 02:25:35,950
Maldito kebab. En general vive en la casa.
alguien más.

1580
02:25:36,610 --> 02:25:39,470
Y ella esconde intensamente a este alguien.

1581
02:25:39,710 --> 02:25:40,990
¿Lo has visto?

1582
02:25:41,710 --> 02:25:44,690
No, acabo de escuchar. La casa se divide en
dos partes.

1583
02:25:47,020 --> 02:25:49,080
En la segunda parte hay una puerta que
encerrado dentro.

1584
02:25:49,420 --> 02:25:50,880
Y aquí alguien conduce.

1585
02:25:51,680 --> 02:25:56,120
¿Cómo entendiste esto? ¿Oíste pasos o
¿ruido? No, ni lo uno ni lo otro. Funcionó

1586
02:25:56,120 --> 02:26:00,360
¿cómo? Estábamos afuera, haciendo barbacoas. yo
Entré a la casa, bueno, como al baño. y cuando

1587
02:26:00,360 --> 02:26:03,160
Me acerqué a esta puerta, escuché
sonido extraño.

1588
02:26:04,040 --> 02:26:08,780
Fue como si una rueda hubiera pasado por encima de un palo de madera.
semi. Toque y tocaron a mi puerta

1589
02:26:08,780 --> 02:26:09,780
respuesta.

1590
02:26:10,180 --> 02:26:11,320
Entonces pregunté quién estaba allí.

1591
02:26:12,780 --> 02:26:13,780
¿Y luego?

1592
02:26:14,000 --> 02:26:15,000
Artem, ¿adónde vas?

1593
02:26:15,420 --> 02:26:16,640
En el baño de enfrente.

1594
02:26:17,020 --> 02:26:18,540
Luego ella entró en la casa y eso fue todo.

1595
02:26:19,480 --> 02:26:20,480
¿Qué es todo?

1596
02:26:20,500 --> 02:26:22,060
Trajo barbacoa y listo.

1597
02:26:22,500 --> 02:26:23,860
No había nada más que pudiera hacer.

1598
02:26:24,560 --> 02:26:26,640
Algún tipo de tontería. Sí, eso es seguro.

1599
02:26:27,120 --> 02:26:30,200
Esta Svetlana, ella... ni siquiera sé cómo
decirte.

1600
02:26:31,980 --> 02:26:36,320
No sé cómo explicarlo. ella tiene uno
una mirada que te hace sentir incómodo

1601
02:26:37,360 --> 02:26:39,020
Aunque exteriormente está muy tranquila.

1602
02:26:39,520 --> 02:26:40,960
Pero hubo otro momento extraño.

1603
02:26:41,440 --> 02:26:44,320
Lo tiene en un lugar destacado de su salón.
copa deportiva.

1604
02:26:45,120 --> 02:26:50,740
Nada especial, viejo, al lado.
mella. Pero él está de pie, una especie de fetiche en

1605
02:26:50,740 --> 02:26:54,440
estar de pie. Y cuando lo tomé
mira... ¡Ponlo en su lugar!

1606
02:26:55,740 --> 02:26:59,360
¿Qué tipo de taza? Quizás haya algún tipo de inscripción ahí.
-¿Eso es?

1607
02:26:59,640 --> 02:27:05,720
Les dice a los participantes de la competencia,
concursos infantiles y juveniles

1608
02:27:05,720 --> 02:27:10,180
biatlón Svetlana para... Svetlana para
abolladuras.

1609
02:27:11,060 --> 02:27:12,280
Para abolladuras.

1610
02:27:14,000 --> 02:27:16,480
Zamyatina, sí. Y mira aquí.

1611
02:27:24,900 --> 02:27:26,180
Aquí, quédate aquí.

1612
02:27:27,580 --> 02:27:34,360
El 10 de agosto de 1987 falleció en
famoso accidente automovilístico soviético

1613
02:27:34,360 --> 02:27:38,200
Sergei, medallista de plata olímpico
Zamiatin.

1614
02:27:38,700 --> 02:27:41,480
Con él en el auto estaban su esposa y
hijas.

1615
02:27:45,060 --> 02:27:47,960
Los pálidos. Maldita sea, esto... resulta
¿Es ella su hija?

1616
02:27:48,760 --> 02:27:49,980
Más precisamente, ¿una de las hijas?

1617
02:27:50,380 --> 02:27:51,380
Mirar.

1618
02:27:52,500 --> 02:27:54,420
Estas son fotografías del mismo accidente.

1619
02:27:56,540 --> 02:28:00,140
¿Cómo se relaciona esto con su
suegro fallecido?

1620
02:28:02,060 --> 02:28:03,060
Esta es Sasha.

1621
02:28:06,500 --> 02:28:07,960
Y estos son Sasha y su madre.

1622
02:28:10,120 --> 02:28:12,340
Al parecer fueron testigos de esto.
accidentes.

1623
02:28:16,980 --> 02:28:18,440
Enloquecerse.

1624
02:28:19,480 --> 02:28:22,020
¿Por qué mantuvo toda esta pesadilla?
tu vida?

1625
02:28:22,360 --> 02:28:24,000
El día de la muerte de la abuela.

1626
02:28:24,280 --> 02:28:26,060
El cumpleaños de la abuela.

1627
02:28:26,420 --> 02:28:30,320
Fecha del accidente. El cumpleaños de mamá. Nuestro.

1628
02:28:30,840 --> 02:28:33,400
¿Creías que eras más inteligente que yo?

1629
02:28:34,060 --> 02:28:39,480
El código era la fecha de mi primera relación sexual. yo
Cambié este código.

1630
02:28:40,060 --> 02:28:42,060
Y lo cambiaré todos los días.

1631
02:28:42,580 --> 02:28:44,920
Y al lado construiré una cámara.

1632
02:28:45,300 --> 02:28:49,280
Por supuesto, no estaré tan asustado.
porque tú y yo somos parientes.

1633
02:28:50,360 --> 02:28:52,880
Pero nunca saldrás de esta celda.

1634
02:28:53,900 --> 02:28:56,400
Me tomaré un par de semanas de descanso y listo.

1635
02:28:57,400 --> 02:28:59,500
El fin de tu libertad.

1636
02:28:59,880 --> 02:29:01,380
Estás loco.

1637
02:29:02,580 --> 02:29:07,160
Estás haciendo esto ilegalmente. si alguien
Si te reconocen, te meterán en prisión. ¿Comprendido? yo

1638
02:29:07,160 --> 02:29:08,160
Te odio.

1639
02:29:08,870 --> 02:29:11,130
¿Crees que te amo tanto?

1640
02:29:11,770 --> 02:29:16,770
Has estado colgando de mi cuello como una piedra toda mi vida.

1641
02:29:17,650 --> 02:29:19,830
¿Qué en lugar de gratitud?

1642
02:29:20,490 --> 02:29:21,490
¿A?

1643
02:29:22,370 --> 02:29:24,270
Maldad total, ¿no?

1644
02:29:29,690 --> 02:29:30,690
¡Ups!

1645
02:29:50,859 --> 02:29:52,360
¿Dónde? La mesa ahora estará aquí.

1646
02:29:53,260 --> 02:29:56,340
Cerraré la puerta. y tu
Vivirás en la terraza un par de semanas.

1647
02:29:56,660 --> 02:29:57,660
Buenas noches, hermanita.

1648
02:30:54,950 --> 02:30:58,630
¿Quién eres? Necesito saber por qué me tienes
lo guardas aquí.

1649
02:30:59,210 --> 02:31:00,370
¿Quién eres?

1650
02:31:09,430 --> 02:31:12,830
Hace 25 años mataste a mi familia.

1651
02:31:14,830 --> 02:31:20,490
No maté a nadie.

1652
02:31:28,199 --> 02:31:29,280
Zack, mira hacia abajo.

1653
02:32:07,440 --> 02:32:08,520
¡No vayas muy lejos!

1654
02:34:41,320 --> 02:34:47,900
Sogurya es un ataúd, no puedes esconderte en él.
invierno

1655
02:34:47,900 --> 02:34:54,700
tormenta de nieve y de separaciones, de separaciones amargas pero

1656
02:34:54,700 --> 02:35:00,660
Excepto problemas y problemas abandonados aquí en el mundo.

1657
02:35:00,660 --> 02:35:07,500
Estrellas y luz del sol. Aquí está mi hogar.
y calidez

1658
02:35:07,500 --> 02:35:08,500
fuego

1659
02:35:09,450 --> 02:35:13,290
Te tengo, te tengo.

1660
02:35:13,930 --> 02:35:18,270
Todo lo que tengo en la vida.

1661
02:35:18,870 --> 02:35:19,870
Eso es todo

1662
02:35:21,110 --> 02:35:23,210
cuál es la alegría de cada día.

1663
02:35:24,090 --> 02:35:28,550
Todo lo que preocupa y sueña.

1664
02:35:28,890 --> 02:35:31,770
Es todo, eres todo tú.

1665
02:35:33,430 --> 02:35:37,770
Todo lo que tengo en la vida.

1666
02:35:38,920 --> 02:35:44,060
Todo lo que es la alegría de cada día, Todo,

1667
02:35:45,400 --> 02:35:51,840
¿Qué puedo hacer con tu destino, conectado,
asociado sólo con

1668
02:35:51,840 --> 02:35:52,840
por ti.

1669
02:35:56,920 --> 02:36:03,480
Paz y sangre, absolutamente paz y sangre, pero no

1670
02:36:03,480 --> 02:36:05,460
Me temo que no lo haré.

1671
02:36:08,620 --> 02:36:15,100
El frío no es terrible, el calor no es terrible, si
conmigo tu

1672
02:36:15,100 --> 02:36:16,660
a mi lado.

1673
02:36:17,000 --> 02:36:23,880
Y no estés triste, yo no estoy triste, cuando de repente

1674
02:36:23,880 --> 02:36:26,440
habrá problemas en el camino.

1675
02:36:55,760 --> 02:36:57,340
Dejaremos el coche aquí, el pueblo allá.

1676
02:36:57,740 --> 02:36:58,740
5 minutos 7.

1677
02:37:00,780 --> 02:37:01,240
juzgando

1678
02:37:01,240 --> 02:37:09,060
por

1679
02:37:09,060 --> 02:37:12,520
Siguiendo las huellas cerca de la puerta, salimos completamente
recientemente, así que tenemos tiempo.

1680
02:37:13,360 --> 02:37:14,360
Apóyame.

1681
02:37:23,760 --> 02:37:26,240
Tenemos suerte de que la casa esté en construcción, lo que significa
nadie se lo hará.

1682
02:37:36,020 --> 02:37:37,460
Ese árbol de allí, Yulia Pavlovna.

1683
02:37:43,400 --> 02:37:44,400
Tómalo, responde.

1684
02:37:59,400 --> 02:38:00,400
Todo está bien.

1685
02:38:10,180 --> 02:38:11,180
Eso es todo, espera.

1686
02:38:14,320 --> 02:38:15,600
Yuri Pavlovich, dame tu mano.

1687
02:38:16,360 --> 02:38:18,940
No tengas miedo, Yuri Pavlovich, tienes
excelente condición física.

1688
02:39:05,580 --> 02:39:07,100
¡Artem! ¡Artem!

1689
02:39:08,020 --> 02:39:11,440
¡Artem! Tres, queda uno más. hay un auto ahí
Llegó.

1690
02:39:54,900 --> 02:39:56,940
Tonterías. Un minuto más y nos habría visto.

1691
02:39:58,820 --> 02:40:02,460
Tuve que leer esto. era necesario
asegúrese al 200% de que ella esté en la oficina.

1692
02:40:03,360 --> 02:40:07,400
Dios mío, qué idiota soy. como estoy
¿podría ponernos a los dos así? Julia, por

1693
02:40:07,400 --> 02:40:08,400
-Dios mío, perdóname, por favor.

1694
02:40:08,700 --> 02:40:13,340
Realmente, no... lamento haberme involucrado.
usted en esto.

1695
02:40:25,040 --> 02:40:26,160
Te amo más que a nadie en el mundo.

1696
02:40:27,720 --> 02:40:29,460
Ni siquiera puedes imaginar cómo
fuertemente.

1697
02:40:29,960 --> 02:40:31,100
Te amo, Julia.

1698
02:40:31,860 --> 02:40:32,900
Julia, Julia.

1699
02:40:34,120 --> 02:40:35,280
Hice todo por ti.

1700
02:40:35,840 --> 02:40:37,160
Prometo todo lo que pueda.

1701
02:40:38,880 --> 02:40:39,880
Te amo.

1702
02:40:49,380 --> 02:40:52,620
En general, llamaré y conseguiré el indicado.
equipo.

1703
02:40:53,120 --> 02:40:55,320
Mientras estemos allí, la alcanzarás.
tren de alto horno.

1704
02:40:55,780 --> 02:40:57,920
Cierras la ventana de la despensa y entras en la casa.

1705
02:40:58,140 --> 02:40:59,280
No lo sé, de alguna manera.

1706
02:40:59,700 --> 02:41:01,600
¿Qué pasa si ella no acepta la invitación?

1707
02:41:07,160 --> 02:41:08,160
Yul.

1708
02:41:10,160 --> 02:41:11,480
Quizás no necesitemos todo esto, ¿eh?

1709
02:41:12,740 --> 02:41:14,180
Realmente tengo miedo por ti, de verdad.

1710
02:41:15,620 --> 02:41:16,860
El diablo sabe lo que tiene allí en casa.

1711
02:41:17,880 --> 02:41:19,060
Tengo que hacer esto.

1712
02:41:19,340 --> 02:41:20,520
Contigo o sin ti.

1713
02:41:22,690 --> 02:41:23,690
Entonces ven conmigo.

1714
02:41:44,940 --> 02:41:49,220
Edvard Munch tuvo que pasar por mucho
agitación en la vida. en cinco años

1715
02:41:49,220 --> 02:41:52,640
perdió a su madre, tras lo cual cayó en
Hace un año que no hablo conmigo mismo.

1716
02:41:53,200 --> 02:41:57,940
Unos años después de la tuberculosis.
su hermana muere. en pintura el

1717
02:41:57,940 --> 02:41:59,620
a ti mismo como consuelo y salida.

1718
02:41:59,960 --> 02:42:04,780
Su amigo, el escritor Strindberg, a menudo
representaba un enfrentamiento entre los sexos,

1719
02:42:04,780 --> 02:42:10,640
Las mujeres como criaturas insaciables y prisioneras.
vicio. Después de una serie de romances fallidos

1720
02:42:10,640 --> 02:42:11,800
comparte la opinión de un amigo.

1721
02:42:12,560 --> 02:42:17,520
Un romance vertiginoso con Tula Larsen no condujo a
matrimonio. La chica intentó chantajear

1722
02:42:17,520 --> 02:42:22,420
artista. Ella lo amenazó con un arma.
Accidentalmente apretó el gatillo, arma

1723
02:42:22,420 --> 02:42:26,580
disparó, hirió a Munch en la mano, y él
hubo que amputarle el dedo.

1724
02:42:26,920 --> 02:42:29,740
El artista cayó en una prolongada depresión y
empezó a beber.

1725
02:42:30,000 --> 02:42:35,260
Una serie de crisis nerviosas y atracones prolongados.
llevó a Munch a varios

1726
02:42:35,260 --> 02:42:37,380
pasa meses en un hospital psiquiátrico
hospital.

1727
02:42:37,660 --> 02:42:41,760
Los temas de miedo y desesperación se repiten a lo largo
la mayoría de las obras de Munch. impresionante

1728
02:42:41,920 --> 02:42:46,340
A menudo representa a las mujeres como si
torturan a los hombres como en un cuadro

1729
02:42:46,340 --> 02:42:52,480
"Vampiro". Pelo rojo como un vampiro.
como si envolvieran a un hombre y

1730
02:42:52,480 --> 02:42:53,660
absorberlo.

1731
02:42:54,400 --> 02:42:58,780
Doble actitud hacia una mujer como
una criatura deseable y peligrosa,

1732
02:42:58,880 --> 02:43:01,460
visible en muchas de las obras de Munch.

1733
02:43:02,720 --> 02:43:07,240
Los psicoanalistas afirman que el artista
sintió miedo al sexo, vio en

1734
02:43:07,240 --> 02:43:08,660
hay peligro de muerte.

1735
02:43:09,840 --> 02:43:16,240
La apoteosis de los miedos que atormentaban a Munch es
su popular cuadro "El Grito". el lo hizo

1736
02:43:16,240 --> 02:43:21,860
alrededor de 50 variantes de esta imagen después
Después de escuchar el grito de un suicida,

1737
02:43:21,860 --> 02:43:22,960
se arroja del puente.

1738
02:43:23,500 --> 02:43:28,880
La combinación de colores transmite con tanta precisión
La sensación del autor es que parece gritar.

1739
02:43:28,880 --> 02:43:30,320
los colores mismos comienzan.

1740
02:43:31,320 --> 02:43:32,640
Eso es todo por hoy.

1741
02:43:33,120 --> 02:43:34,300
Adiós.

1742
02:43:45,160 --> 02:43:46,160
Adiós. Gracias.

1743
02:44:11,040 --> 02:44:12,640
Tengo la naturaleza por un minuto.

1744
02:44:15,900 --> 02:44:16,900
Higo ninfómano.

1745
02:44:18,920 --> 02:44:20,320
Lamento haberte arrastrado a esto.

1746
02:44:21,260 --> 02:44:24,580
Yulia, todo estará bien, puedo manejarlo.

1747
02:44:56,570 --> 02:44:57,950
Condujiste maravillosamente, Svetlana.

1748
02:45:01,050 --> 02:45:02,330
¿Quizás acudiremos a ti?

1749
02:45:02,730 --> 02:45:03,730
¿Así?

1750
02:45:04,050 --> 02:45:06,690
DE ACUERDO. Te ves genial.

1751
02:45:07,070 --> 02:45:08,070
Tú también.

1752
02:45:08,090 --> 02:45:09,090
Gracias.

1753
02:45:09,430 --> 02:45:10,890
Bueno, ¿nos vamos? Vamos.

1754
02:47:23,790 --> 02:47:24,790
Me gusta aquí.

1755
02:47:24,890 --> 02:47:26,690
Muy. Excelente.

1756
02:47:27,490 --> 02:47:28,890
¿Vienes aquí a menudo?

1757
02:47:30,030 --> 02:47:31,830
Últimamente no es frecuente.

1758
02:47:32,650 --> 02:47:34,250
Sin trabajo, sin escuela, sin tiempo.

1759
02:47:34,470 --> 02:47:35,750
¿Dónde estudias?

1760
02:47:37,090 --> 02:47:39,170
En la Facultad de Historia del Arte.

1761
02:47:40,690 --> 02:47:41,750
Segundo más alto.

1762
02:47:42,390 --> 02:47:43,390
Fresco.

1763
02:47:45,870 --> 02:47:47,450
¿Vamos a bailar?

1764
02:47:47,690 --> 02:47:48,690
Vamos.

1765
02:49:37,750 --> 02:49:39,110
¿Svetlana? No.

1766
02:49:39,690 --> 02:49:42,830
Soy su hermana Katya. ¿Qué estás haciendo aquí?

1767
02:49:43,490 --> 02:49:45,310
Estoy buscando a mi marido.

1768
02:49:46,850 --> 02:49:48,210
Quita el bulto, por favor.

1769
02:49:48,870 --> 02:49:49,870
Bien.

1770
02:49:53,410 --> 02:49:54,090
Ud.

1771
02:49:54,090 --> 02:50:02,050
tu

1772
02:50:02,050 --> 02:50:03,750
¿Hay algo con qué abrir?
¿castillo?

1773
02:50:06,190 --> 02:50:07,350
Tengo una navaja de bolsillo.

1774
02:50:07,810 --> 02:50:08,810
Genial, eso servirá.

1775
02:50:20,010 --> 02:50:21,150
Genial, esto es lo que necesitas.

1776
02:50:40,040 --> 02:50:41,040
¿Quieres algo más?

1777
02:50:41,920 --> 02:50:43,040
Sí, me lo llevo.

1778
02:50:44,840 --> 02:50:45,840
Iré y te lo diré.

1779
02:51:57,130 --> 02:51:59,330
Simplemente presione dos interruptores de palanca
al mismo tiempo.

1780
02:52:01,690 --> 02:52:06,270
¿Por qué tu hermana te retiene?
¿Oscuro y encerrado?

1781
02:52:08,210 --> 02:52:10,630
Esto es un castigo. ¿Para qué?

1782
02:52:13,510 --> 02:52:15,490
Entremos, hace más calor allí.

1783
02:52:19,690 --> 02:52:20,690
Sentarse.

1784
02:52:28,620 --> 02:52:29,620
¿Quién eres?

1785
02:52:30,600 --> 02:52:32,360
Mi nombre es Yulia Verber.

1786
02:52:32,720 --> 02:52:36,080
Estoy buscando a mi marido que desapareció en
Crimea el verano pasado.

1787
02:52:36,660 --> 02:52:38,260
¿Sabes algo sobre esto?

1788
02:52:38,680 --> 02:52:40,040
Sé todo sobre esto.

1789
02:52:41,080 --> 02:52:42,460
¿Dónde está? ¿Qué le pasa?

1790
02:52:42,760 --> 02:52:43,860
Está en el sótano de esta casa.

1791
02:52:44,480 --> 02:52:45,480
¿Está vivo?

1792
02:52:46,800 --> 02:52:47,800
Eso espero.

1793
02:52:50,580 --> 02:52:52,560
Siéntate, será más cómodo para nosotros.
hablar.

1794
02:52:58,510 --> 02:52:59,590
¿Cómo llegó allí?

1795
02:53:00,870 --> 02:53:02,550
Déjame contarte todo en orden.

1796
02:53:02,870 --> 02:53:04,310
No tomará tanto tiempo.

1797
02:54:04,400 --> 02:54:08,800
Después de ese terrible accidente me dieron
tres operaciones seguidas, pero la parte inferior

1798
02:54:08,800 --> 02:54:12,720
permaneció paralizado. Y Sveta tenía
conmoción cerebral.

1799
02:54:13,000 --> 02:54:18,600
Parecía haberse curado, pero entendí que
algo le pasó a su conciencia.

1800
02:54:19,180 --> 02:54:24,760
Parecía normal, incluso talentosa.
Estudió brillantemente y construyó una carrera.

1801
02:54:24,820 --> 02:54:27,140
Y entendí que estaba loca.

1802
02:54:28,180 --> 02:54:31,200
Entonces vivíamos con mi abuela, ella era
bastante viejo.

1803
02:54:32,400 --> 02:54:37,440
Por lo tanto, todas las preocupaciones sobre cuidarme
Cayó sobre los hombros de la hermana. ella me atrapó y

1804
02:54:37,440 --> 02:54:40,180
vestida, lavada y vestida.

1805
02:54:41,860 --> 02:54:46,920
Vivíamos muy pobremente, por eso mi abuela
tuve que vender todo

1806
02:54:46,920 --> 02:54:47,659
en la casa.

1807
02:54:47,660 --> 02:54:53,020
Y Sveta, todos estos años de nuestra pobreza y
El tormento continuó repitiendo que ella

1808
02:54:53,020 --> 02:54:57,960
Definitivamente se vengará de esa persona.
¿Quién tiene la culpa de este accidente? Y es como

1809
02:54:57,960 --> 02:54:59,200
se convirtió en el sentido de su vida.

1810
02:54:59,500 --> 02:55:00,560
Está loca por todas partes.

1811
02:55:01,520 --> 02:55:03,660
Era un chico corriente, un chico corriente.
niño.

1812
02:55:04,360 --> 02:55:07,560
¿Hubo realmente algo en lo que hizo?
algún tipo de intención criminal? si yo tambien

1813
02:55:07,560 --> 02:55:08,560
dijo lo mismo.

1814
02:55:08,760 --> 02:55:13,640
Ella seguía diciendo que él
un bastardo que es capaz de lo más

1815
02:55:13,640 --> 02:55:14,640
mezquindad.

1816
02:55:15,300 --> 02:55:16,840
Fue inútil disuadirla.

1817
02:55:17,380 --> 02:55:18,500
Incluso peligroso.

1818
02:55:19,260 --> 02:55:24,460
¿Peligroso? Tiene arrebatos de ira.
Salvaje, desenfrenado y a su manera

1819
02:55:24,460 --> 02:55:28,400
por una razón insignificante. La copa estaba rota, cosa
Lo pusieron en el lugar equivocado, objetaron.

1820
02:55:29,120 --> 02:55:32,460
Esto nos concierne principalmente
abuela, y luego la abuela murió, y nosotros

1821
02:55:32,460 --> 02:55:36,120
nos quedamos solos. Ella empezó a encerrarme.
en la habitación, y aprendí a abrir

1822
02:55:36,120 --> 02:55:39,880
cerraduras Y luego ella empezó a tener
hombres. Cada vez más. yo

1823
02:55:39,880 --> 02:55:40,880
¿Pregunté por qué tanto?

1824
02:55:41,180 --> 02:55:44,720
Ella se rió. Lo hice por los dos.
Para ti y para ti.

1825
02:55:45,640 --> 02:55:47,540
Uno incluso decidió convertirse en su marido.

1826
02:55:48,060 --> 02:55:49,120
Neurocirujano Pashinsky.

1827
02:55:49,500 --> 02:55:54,320
Pero lo principal en su vida fue
preparándose para conocer a su marido. como

1828
02:55:54,320 --> 02:55:59,020
¿lo encontraste? Ella sacó a relucir un viejo caso en los archivos.
sobre el accidente, y estaba toda la información sobre

1829
02:55:59,020 --> 02:56:00,020
La familia Werber.

1830
02:56:00,520 --> 02:56:01,800
¿Cómo llegar al sótano?

1831
02:56:02,120 --> 02:56:06,780
Sveta baja aquí por el garaje, pero allí
Todo está cerrado y alarmado.

1832
02:56:07,040 --> 02:56:07,839
¿Qué hacer?

1833
02:56:07,840 --> 02:56:09,140
Espera, no escuchaste hasta el final.

1834
02:56:10,500 --> 02:56:14,780
En el sótano había un laboratorio biológico.
el laboratorio de nuestro abuelo, y al sótano

1835
02:56:14,780 --> 02:56:16,040
Bajó por la casa.

1836
02:56:16,740 --> 02:56:21,560
Había una trampilla debajo de la cómoda, y si
intenta dejarlo a un lado

1837
02:56:21,640 --> 02:56:22,860
podrás bajar.

1838
02:56:27,600 --> 02:56:28,780
Sí, levanta el teléfono.

1839
02:56:36,300 --> 02:56:37,380
Casper, cálmate.

1840
02:56:41,660 --> 02:56:46,820
Por cierto, Svetlana dijo que en
seduciendo a tu marido ella pasó

1841
02:56:46,820 --> 02:56:47,819
menos de un día.

1842
02:56:47,820 --> 02:56:49,420
¿Ella te dijo esto? Ciertamente.

1843
02:56:49,720 --> 02:56:51,340
¿Con quién más podría discutir esto?

1844
02:56:51,760 --> 02:56:54,160
Lo sabía todo hasta el más mínimo detalle.

1845
02:56:54,420 --> 02:56:55,500
¿También sobre el teléfono de inversión?

1846
02:56:55,940 --> 02:56:56,940
Ciertamente.

1847
02:56:57,260 --> 02:56:59,180
Pensó en todo de principio a fin.

1848
02:56:59,940 --> 02:57:03,560
Y obtuve mi licencia del jefe,
a quien incriminó y chantajeó

1849
02:57:03,560 --> 02:57:07,380
fotografías de cierto tipo. Por cierto,
en la fiesta de tus amigos. asi es ella

1850
02:57:07,380 --> 02:57:08,380
terminó allí.

1851
02:57:08,460 --> 02:57:10,880
Sí, Alexander quería estar contigo entonces.
divorciarse.

1852
02:57:11,460 --> 02:57:15,100
Y casarse en el mundo. Y ella dijo que
Aún no es el momento porque quería...

1853
02:57:15,100 --> 02:57:17,880
¿Fingir su desaparición? si,
absolutamente correcto.

1854
02:57:18,620 --> 02:57:22,280
Fue a nadar y nunca regresó. como
dicen, termina en el agua.

1855
02:57:53,429 --> 02:57:54,429
Yo lo traje.

1856
02:58:06,430 --> 02:58:09,450
¿Qué vas a hacer con eso? Mismo
lo mismo que nos hizo.

1857
02:58:10,530 --> 02:58:11,550
Haré de su vida un infierno.

1858
02:58:12,070 --> 02:58:13,750
Sólo lo vi hasta mayo.

1859
02:58:14,530 --> 02:58:18,290
Y antes de eso Sveta dijo que todavía estaba
aguanta y no ha alcanzado el nivel deseado

1860
02:58:18,290 --> 02:58:19,290
sufrimiento.

1861
02:58:49,100 --> 02:58:50,700
¡Quiero comer!

1862
02:58:55,140 --> 02:58:59,620
Ahora verás, hermana, cómo vive.
El asesino de nuestros padres.

1863
02:59:03,540 --> 02:59:04,540
¡Criatura!

1864
02:59:05,720 --> 02:59:07,740
¡Quiero comer!

1865
02:59:08,820 --> 02:59:10,480
¡Buenas noches!

1866
02:59:20,080 --> 02:59:20,919
Sí, bueno, más.

1867
02:59:20,920 --> 02:59:22,620
Ya es tarde en la noche.

1868
02:59:22,920 --> 02:59:24,420
¿Qué fecha o mes?

1869
02:59:24,720 --> 02:59:26,900
Esto no debería preocuparte en absoluto.

1870
02:59:32,240 --> 02:59:33,840
¿Por qué me estás torturando?

1871
02:59:34,160 --> 02:59:35,920
¿Por qué me mantienes aquí?

1872
02:59:37,600 --> 02:59:41,020
Te debes esta pregunta a ti mismo
respuesta.

1873
02:59:41,240 --> 02:59:42,520
¿Aún tienes preguntas?

1874
02:59:44,100 --> 02:59:46,580
Sí. Sí, no hay duda, sólo una solicitud.

1875
02:59:46,920 --> 02:59:48,580
Te lo ruego, por favor.

1876
02:59:49,920 --> 02:59:50,920
Cierra el agua, ¿quieres?

1877
02:59:51,100 --> 02:59:54,960
Y asegúrate de que estas gotas se detengan
goteo. No puedo dormir. tengo

1878
02:59:54,960 --> 02:59:57,760
mi cabeza late con fuerza. ¡Me estoy volviendo loco!

1879
03:00:03,060 --> 03:00:06,940
Estas gotas son la única fuente de agua.

1880
03:00:07,180 --> 03:00:08,220
El agua es vida.

1881
03:00:08,740 --> 03:00:11,600
Y quiero que vivas el mayor tiempo posible.

1882
03:00:18,730 --> 03:00:19,730
Me estás torturando.

1883
03:00:21,330 --> 03:00:24,230
Cálmate, serenate. Eres una máquina, ¿verdad?
después de todo.

1884
03:00:25,250 --> 03:00:27,710
Tengo tu bicicleta lista.

1885
03:00:42,650 --> 03:00:46,270
Te sientas de nuevo como deberías cuando
obtienes comida.

1886
03:01:09,740 --> 03:01:14,280
Albricias. Agregado al jugo hoy
hipnótico. Puedes dormir un poco.

1887
03:01:15,600 --> 03:01:17,480
Para que no se vuelva loco antes de tiempo.

1888
03:01:19,420 --> 03:01:21,300
Ahora que está dormido, entremos.

1889
03:01:41,610 --> 03:01:44,890
Quería hacer aún menos, pero luego lo haría.
El baño no encajaba.

1890
03:02:40,740 --> 03:02:43,020
¿Quién eres? ¿Qué está pasando aquí?

1891
03:02:44,460 --> 03:02:47,400
Esta es exactamente la pregunta que quería hacerte.

1892
03:02:47,720 --> 03:02:51,800
Es indecente responder una pregunta con una pregunta,
especialmente la dama. Comité de investigación

1893
03:02:51,800 --> 03:02:52,940
Federación Rusa.

1894
03:02:54,040 --> 03:02:55,340
Mayor Novskov.

1895
03:02:57,360 --> 03:03:02,620
Vadim Viktorovich. Kuletskaya Polina
Andreevna. Amiga íntima de Yulia Verber.

1896
03:03:02,620 --> 03:03:04,140
¿Está investigando la desaparición de su marido?

1897
03:03:04,620 --> 03:03:05,620
Incluido.

1898
03:03:06,840 --> 03:03:08,880
Según tengo entendido, ¿Yulia no está en casa?

1899
03:03:09,740 --> 03:03:10,740
¿Entiendes correctamente?

1900
03:03:15,840 --> 03:03:17,820
Escuche, mayor Noskov.

1901
03:03:18,180 --> 03:03:22,000
El caso es que ella no tiene a nadie más que a mí.
No. Y no hay absolutamente nadie a quien cuidar.

1902
03:03:22,500 --> 03:03:25,180
¿Tiene alguna suposición?
sobre esto?

1903
03:03:27,200 --> 03:03:28,200
No.

1904
03:03:29,320 --> 03:03:33,800
No es nada en absoluto.
suposiciones. Responda claramente, sí o

1905
03:03:36,000 --> 03:03:39,180
No, pero no entiendo por qué ella no lo hace.
va al teléfono.

1906
03:03:39,500 --> 03:03:42,080
Después de todo, ella sabe que siempre soy para ella.
Estoy preocupado.

1907
03:03:42,300 --> 03:03:43,300
Todo está claro.

1908
03:03:44,660 --> 03:03:45,660
Venga conmigo.

1909
03:03:47,100 --> 03:03:48,660
¿A dónde me llevas?

1910
03:03:49,400 --> 03:03:51,000
Tengo un auto ahí abajo.

1911
03:03:51,280 --> 03:03:56,000
Y juntos intentaremos determinar
Ubicación de Yulia Pavlovna.

1912
03:04:01,340 --> 03:04:02,340
Por favor.

1913
03:04:06,160 --> 03:04:12,300
Conoce a Polina Andreevna, amiga
Julia Werner. Amigo íntimo. Amable

1914
03:04:12,300 --> 03:04:13,800
noche. Hola.

1915
03:04:14,000 --> 03:04:15,000
Seryozha, enciende.

1916
03:04:16,640 --> 03:04:22,500
Por favor toma tu teléfono
llamar a un amigo cercano y mantener presionado

1917
03:04:22,500 --> 03:04:23,600
unos minutos. Ahora.

1918
03:04:49,680 --> 03:04:50,860
Comer. ¿Dónde?

1919
03:04:51,500 --> 03:04:56,720
Carretera Pyatnitskoe, kilómetro 22, pueblo
Dachas Professorovskie, calle Michurina,

1920
03:04:56,720 --> 03:04:58,560
16. Señor, ¿qué hace ella allí?

1921
03:04:59,280 --> 03:05:02,080
En resumen, haz lo que quieras y yo inmediatamente
Voy allí.

1922
03:05:02,340 --> 03:05:06,460
Polina Andreevna, no te llevaré sola a ningún lado.
Te dejaré ir, iré contigo.

1923
03:05:06,980 --> 03:05:11,100
Con una condición, lo prometes.
obedéceme incondicionalmente en todo.

1924
03:05:11,340 --> 03:05:15,720
De lo contrario, en esta dirección puede haber
acontecimientos muy tristes.

1925
03:05:22,660 --> 03:05:25,420
Nikolai, ve allí también. si,
camarada mayor.

1926
03:05:36,620 --> 03:05:37,820
Llévate a mi perro.

1927
03:05:39,080 --> 03:05:41,340
Te lo advierto, conduzco rápido y freno
reglas.

1928
03:05:41,600 --> 03:05:46,360
Esta vez, Polina Andreevna, tú
tendrás que viajar cumpliendo plenamente con todas

1929
03:05:46,360 --> 03:05:47,680
normas de tráfico.

1930
03:05:49,200 --> 03:05:50,260
Arranca el auto.

1931
03:05:50,480 --> 03:05:51,580
Tenemos que irnos.

1932
03:06:19,830 --> 03:06:21,650
Necesitamos asegurarnos de que él esté allí y que todavía esté
vivo

1933
03:06:22,330 --> 03:06:24,870
Vale, te daré el número de teléfono.

1934
03:06:26,790 --> 03:06:28,490
Yo bajo, tú llamas a la policía.

1935
03:07:05,730 --> 03:07:06,730
¡Faja!

1936
03:07:10,690 --> 03:07:11,690
¡Sasha!

1937
03:07:15,230 --> 03:07:16,230
¡Faja!

1938
03:07:32,830 --> 03:07:33,910
Sasha, ¿estás aquí?

1939
03:07:34,270 --> 03:07:35,270
¡Faja!

1940
03:07:35,770 --> 03:07:36,770
¡Contéstame!

1941
03:07:37,330 --> 03:07:38,330
¡Sasha!

1942
03:07:39,530 --> 03:07:40,530
¡Sasha!

1943
03:07:41,230 --> 03:07:44,310
Sash, ¿puedes oírme? ¡Faja! Te escucho.

1944
03:08:31,340 --> 03:08:32,319
¿Dónde estamos?

1945
03:08:32,320 --> 03:08:33,320
En casa.

1946
03:08:34,140 --> 03:08:35,580
En mi casa.

1947
03:08:37,900 --> 03:08:41,560
Ella es quien me puso aquí.

1948
03:08:46,740 --> 03:08:48,020
Esto es venganza.

1949
03:08:50,320 --> 03:08:53,160
Porque maté a su familia.

1950
03:08:55,140 --> 03:08:59,220
Maldita venganza inteligente y sofisticada.

1951
03:08:59,480 --> 03:09:00,480
Lo sé.

1952
03:09:26,800 --> 03:09:27,800
pero no lo entiendo.

1953
03:09:30,860 --> 03:09:36,260
Y no entiendes esto. siempre has sido

1954
03:09:36,260 --> 03:09:42,620
Frío, pálido, como una estatua de mármol.
debido a

1955
03:09:42,620 --> 03:09:49,540
Trabajador único del museo. Ella ni siquiera pudo
dar a luz a un niño porque

1956
03:09:49,540 --> 03:09:50,540
ella no tiene vida.

1957
03:09:52,160 --> 03:09:53,600
¿Por qué haces esto?

1958
03:09:54,600 --> 03:09:56,300
Lo pasaste bien allí.

1959
03:09:56,780 --> 03:09:57,960
Hasta que la conocí.

1960
03:10:02,920 --> 03:10:07,380
Hasta que la conocí no lo sabía
tanta felicidad. Verdadera felicidad.

1961
03:10:08,560 --> 03:10:11,080
Ella es mejor que cualquier cosa que haya tenido en mi vida.

1962
03:10:12,340 --> 03:10:15,400
¿Estás loco? ¿Qué te hizo ella?

1963
03:10:19,300 --> 03:10:21,160
Vine a dejarte ir.

1964
03:10:21,480 --> 03:10:22,480
Entonces ¿cómo?

1965
03:10:26,990 --> 03:10:28,430
Ella nos matará a los dos.

1966
03:10:29,770 --> 03:10:30,890
Todo es gracias a ti.

1967
03:10:32,690 --> 03:10:36,550
Si no fuera por ti, ella me habría perdonado. ella
sabe que la amo.

1968
03:10:36,850 --> 03:10:39,330
Que haría cualquier cosa por ella. Eres tú.

1969
03:10:39,930 --> 03:10:42,750
Todo es culpa tuya. Tú.

1970
03:10:47,010 --> 03:10:48,010
¿Te acostarás conmigo?

1971
03:10:48,550 --> 03:10:49,550
No.

1972
03:10:50,110 --> 03:10:51,650
Iré a nadar. Caliente.

1973
03:10:52,090 --> 03:10:54,010
Sólo cerca y no por mucho tiempo.

1974
03:10:54,350 --> 03:10:55,350
¿DE ACUERDO?

1975
03:10:55,910 --> 03:10:57,850
Sí. Te amo.

1976
03:12:16,270 --> 03:12:17,390
Estoy en la playa, no te veo.

1977
03:12:18,470 --> 03:12:19,930
¿Tienes tu teléfono contigo?

1978
03:12:21,030 --> 03:12:22,610
Tenía miedo de no encontrarte.

1979
03:12:23,530 --> 03:12:25,130
Estoy en el rompeolas.

1980
03:12:26,910 --> 03:12:28,110
Sí, lo vi.

1981
03:12:30,090 --> 03:12:31,270
Estúpido idiota.

1982
03:12:38,070 --> 03:12:44,970
Ahora nos levantamos y

1983
03:12:44,970 --> 03:12:45,970
nos vamos.

1984
03:12:46,790 --> 03:12:48,130
La casa está a unos trescientos metros.

1985
03:12:48,510 --> 03:12:50,670
En el camino cogerás un teléfono en el mar.

1986
03:14:51,790 --> 03:14:57,670
Hoy tienes un único.
la oportunidad de ganar libertad. Para esto

1987
03:14:57,670 --> 03:14:58,730
mata a tu esposa.

1988
03:15:00,870 --> 03:15:03,850
Sólo un disparo, ella caerá
bueno

1989
03:15:04,730 --> 03:15:06,310
Nadie sabrá nada.

1990
03:15:06,730 --> 03:15:12,230
Espero que el recuerdo de este asesinato.
permanecerá para siempre en tu cabeza. y esto

1991
03:15:12,230 --> 03:15:14,030
Será el mejor castigo para ti.

1992
03:15:16,770 --> 03:15:18,810
Si no hago esto.

1993
03:15:19,660 --> 03:15:26,300
Y si no haces esto, entonces
Les dispararé a los dos. Eres inútil

1994
03:15:26,300 --> 03:15:28,980
pedazo de mierda. En realidad tu lugar
allí.

1995
03:15:29,700 --> 03:15:31,240
Te dejaré ir.

1996
03:15:31,920 --> 03:15:35,040
Si la matas.

1997
03:15:39,240 --> 03:15:40,240
Vamos.

1998
03:15:41,120 --> 03:15:43,380
Vamos, un trago será suficiente.

1999
03:15:44,180 --> 03:15:45,860
Y ella caerá.

2000
03:15:47,600 --> 03:15:48,600
¡Pararse!

2001
03:15:53,220 --> 03:15:55,300
Disparar. Hola policía?

2002
03:15:55,680 --> 03:15:56,800
Por favor ven pronto.

2003
03:15:57,000 --> 03:15:58,260
Aquí está a punto de ocurrir un asesinato.

2004
03:15:58,780 --> 03:16:00,180
Casa de campo del profesor, Michurina, 16 años.

2005
03:16:07,420 --> 03:16:10,320
Polina Andreevna, inmediatamente
detenerse.

2006
03:16:13,040 --> 03:16:15,300
Quédate en el auto, yo iré con él.
Hablaré.

2007
03:16:57,420 --> 03:16:59,600
¿Vamos? Despacio. Rápido.

2008
03:16:59,940 --> 03:17:01,020
Muy rápido.

2009
03:17:01,540 --> 03:17:03,780
1 -6 -3 -1, ¡atención a todas las publicaciones!

2010
03:17:04,180 --> 03:17:08,340
Número de estado del vehículo
Khariton, 212 Vladimir, Vladimir, 3-7,

2011
03:17:08,520 --> 03:17:09,940
¡limpia el camino!

2012
03:17:12,940 --> 03:17:13,940
Disparar.

2013
03:17:16,420 --> 03:17:19,560
¡No dispares! ¡No puedes vivir con esto!

2014
03:17:20,160 --> 03:17:21,160
¡Callarse la boca!

2015
03:17:22,220 --> 03:17:25,780
Si dispara... entonces tendrás que hacerlo.
Mátame a mí también, ¿entiendes?

2016
03:17:26,000 --> 03:17:29,380
¿Comprendido? ¡Porque se lo diré a todo el mundo! ¡Tú!
¡Estás loco!

2017
03:17:30,020 --> 03:17:33,840
Cierra la boca, lisiado, sino te lo diré.
¡Te cortaré la lengua! ¡Disparar!

2018
03:17:37,980 --> 03:17:39,140
¡Dale hasta las tres! ¡Una vez!

2019
03:17:40,620 --> 03:17:42,140
¡Dos! ¡Tres!

2020
03:17:49,200 --> 03:17:51,580
¡Nulidad! ¡Arrojó el rifle en mi regazo!

2021
03:17:57,360 --> 03:17:58,840
Julia, detén este circo.

2022
03:17:59,120 --> 03:18:02,300
¿Con quién deberíamos empezar? ¿Tú? ¡Mirar!

2023
03:18:35,000 --> 03:18:36,440
¡Huye de aquí!

2024
03:19:42,350 --> 03:19:43,790
Espera, te sacaré.

2025
03:20:06,350 --> 03:20:11,470
Vadim, por favor toma las llaves para
mi auto. Iré con ellos en la ambulancia.

2026
03:20:27,010 --> 03:20:30,470
Puedes mostrar el lugar de la casa donde
¿estuviste allí?

2027
03:20:30,910 --> 03:20:36,090
No, lo tenemos en bolsas en la calle.
se fue volando. Lo sé, te lo mostraré.

2028
03:20:41,550 --> 03:20:43,650
Herida de bala en el lado derecho del tórax.

2029
03:20:43,870 --> 03:20:45,090
Está consciente.

2030
03:20:45,590 --> 03:20:48,210
Nos vamos, estaremos allí en aproximadamente
media hora.

2031
03:20:48,830 --> 03:20:52,010
Yulka, estará bien.
¿Me beberás?

2032
03:20:53,050 --> 03:20:55,810
El mejor cirujano lo operará.
Moscú.

2033
03:20:59,320 --> 03:21:00,320
Estoy contigo.

2034
03:21:24,140 --> 03:21:25,600
Bueno, ¿ya es posible?

2035
03:21:28,460 --> 03:21:33,080
Entonces estamos reunidos aquí para
capturar lo más importante y feliz

2036
03:21:33,080 --> 03:21:40,040
la vida de mi amiga Yulia. además de mi
mi amado esposo está aquí

2037
03:21:40,140 --> 03:21:41,320
Mi genio.

2038
03:21:42,600 --> 03:21:48,960
Y el principal culpable de todo lo que pasa.
El marido de Yulia, Artem. En cualquier momento a partir de ahora

2039
03:21:48,960 --> 03:21:52,060
Julia saldrá por estas puertas con nuestra
un bebé tan esperado.

2040
03:21:52,960 --> 03:21:56,400
Cuyos padres decidieron nombrar... No,
Dejemos que el padre hable por sí mismo.

2041
03:21:58,490 --> 03:22:03,890
En general, decidimos llamar a nuestro hijo Mark.
En honor a nuestro artista favorito y el de Yulia.

2042
03:22:03,890 --> 03:22:05,130
Marc Chagall.

2043
03:22:05,550 --> 03:22:06,550
Bien hecho.

2044
03:22:07,090 --> 03:22:09,330
Señor, estoy tan preocupado, es como si estuviera
dio a luz.

2045
03:22:12,430 --> 03:22:13,430
¡Yulka!

2046
03:22:53,580 --> 03:22:54,820
Adiós. Vinimos a ti.

2047
03:23:04,200 --> 03:23:05,200
Gene.

2048
03:23:07,020 --> 03:23:08,020
Salga.

2049
03:23:37,770 --> 03:23:38,770
Hola.

2050
03:23:40,610 --> 03:23:41,610
Hola.

2051
03:23:47,190 --> 03:23:48,630
Mucho tiempo sin verte, ¿eh?

2052
03:23:50,750 --> 03:23:56,530
Sí. Vendí la casa y me operaron en
Alemania.

2053
03:23:56,770 --> 03:23:58,190
Ahora puedo caminar.

2054
03:23:59,290 --> 03:24:01,230
Milagro. ¿Es verdad?

2055
03:24:01,890 --> 03:24:02,890
Sí.

2056
03:24:03,330 --> 03:24:04,730
Me alegro mucho de verte.

2057
03:24:10,000 --> 03:24:12,160
Te traje cosas calientes.

2058
03:24:13,300 --> 03:24:15,300
Alimentos, vitaminas.

2059
03:24:16,960 --> 03:24:17,960
Gracias.

2060
03:24:20,780 --> 03:24:22,760
No sé ni cómo agradecerte.

2061
03:24:28,800 --> 03:24:35,780
Sabes, nunca he estado

2062
03:24:35,780 --> 03:24:36,920
besado por un hombre.

2063
03:24:43,120 --> 03:24:44,120
Bésame por favor.